New Legend of Madame White Snake
Episode review
Mei'niang Cannot Bear to Harm Shilin
S1E35 · 媚娘不忍害仕林
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 交代 交代 | to transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself; (jocular) to come to a bad end | |
| 洒 灑 | to sprinkle; to spray; to spill; to shed | |
| 肠 腸 | intestines | |
| 紫 紫 | purple; violet | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 愁 愁 | to worry about | |
| 猴子 猴子 | monkey | |
| 鼓 皷 | drum; to drum; to strike; to rouse; to bulge; to swell | |
| 模样 模樣 | look; style; appearance; approximation; about; also pr. [mó yàng] | |
| 差别 差別 | difference; distinction; disparity | |
| 隔壁 隔壁 | next door; neighbor | |
| 打扰 打擾 | to disturb; to bother; to trouble | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 扶 扶 | to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help | |
| 伸 伸 | to stretch; to extend | |
| 脾气 脾氣 | character; temperament; disposition; bad temper | |
| 明明 明明 | obviously; plainly; undoubtedly; definitely | |
| 返回 返回 | to return to; to come (or go) back | |
| 大厅 大廳 | hall; lounge | |
| 劝 勸 | to advise; to urge; to try to persuade; to exhort; to console; to soothe | |
| 蛇 虵 | snake; serpent | |
| 邻居 鄰居 | neighbor; next door | |
| 动手 動手 | to set about (a task); to hit; to punch; to touch | |
| 瞧 瞧 | to look at; to see; to see (a doctor); to visit | |
| 当年 當年 | in those days; then; in those years; during that time | |
| 详细 詳細 | detailed; in detail; minute | |
| 害 害 | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | |
| 只不过 只不過 | only; merely; nothing but; no more than; it's just that ... | |
| 礼 禮 | gift; rite; ceremony; propriety; etiquette; courtesy | |
| 躲 躲 | to hide; to dodge; to avoid | |
| 彼此 彼此 | each other; one another | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 聪明 聰明 | intelligent; clever; bright; smart; acute (of sight and hearing) | |
| 吓 嚇 | to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) | |
| 恨 恨 | to hate; to regret | |
| 幅 幅 | width; roll; classifier for textiles or pictures | |
| 鬼 鬼 | disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | |
| 颗 顆 | classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc | |
| 傻 傻 | foolish | |
| 神 神 | God; abbr. for 舟 | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 摸不着 摸不著 | can't touch; can't reach; (fig.) unable to get a grasp of | Xiehouyu |
| 热闹 熱鬧 | bustling with noise and excitement; lively | Xiehouyu |
| 宝山 寶山 | Baoshang District of Shanghai; Baoshan District of Shuangyashan city, Heilongjiang; Baoshan or Paoshan township in Hsinchu County, northwest Taiwan | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 法王 法王 | Sakyamuni | Proper Noun |
| 钱塘 錢塘 | Qiantang River that loops around Hangzhou in Zhejiang Province | Proper Noun |
| 同心 同心 | Tongxin county in Wuzhong, Ningxia | Proper Noun |