New Legend of Madame White Snake
Episode review
Mei'niang Cannot Bear to Harm Shilin
S1E35 · 媚娘不忍害仕林
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 好不容易 好不容易 | with great difficulty; very difficult | |
| 海底 海底 | seabed; seafloor; bottom of the ocean | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 渡 渡 | to cross; to pass through; to ferry | |
| 珠宝 珠寶 | pearls; jewels; precious stones | |
| 想不到 想不到 | unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that | |
| 大使 大使 | ambassador; envoy | |
| 顾 顧 | to look after; to take into consideration; to attend to | |
| 扭 扭 | to turn; to twist; to wring; to sprain; to swing one's hips | |
| 添 添 | to add; to increase; to replenish | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 路过 路過 | to pass by or through | |
| 天下 天下 | land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule | |
| 远离 遠離 | to be far from; to keep away from | |
| 当成 當成 | to consider as; to take to be | |
| 牵 牽 | to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 罢了 罷了 | a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) | |
| 井 井 | a well; neat; orderly | |
| 当作 當作 | to treat as; to regard as | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 精 精 | essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic) | |
| 顺 順 | to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable | |
| 至于 至於 | as for; as to; to go so far as to | |
| 托 託 | to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee | |
| 公 公 | public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 踢 踢 | to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship) | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 样 樣 | manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 副 副 | secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions | |
| 哇 哇 | Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting | |
| 特 特 | special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 斯, tex | |
| 因 囙 | cause; reason; because | |
| 有关 有關 | to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 不分彼此 不分彼此 | to make no distinction between what's one's own and what's another's (idiom); to share everything; to be on very intimate terms | Idiom |
| 所向披靡 所向披靡 | (idiom) to sweep everything before one; to be invincible | Idiom |
| 疑神疑鬼 疑神疑鬼 | to suspect everyone; overly suspicious | Idiom |
| 心神不宁 心神不寧 | to feel ill at ease | Idiom |
| 胡子 鬍子 | beard; mustache or whiskers; facial hair; (coll.) bandit | Colloquialism |
| 媚 媚 | charming, attractive; flatter | |
| 仕 仕 | official; serve government | |
| 碧 碧 | jade green | |
| 莲 蓮 | lotus, water lily; paradise |