New Legend of Madame White Snake
Episode review
Mei'niang Cannot Bear to Harm Shilin
S1E35 · 媚娘不忍害仕林
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 看书 看書 | to read; to study | |
| 进京 進京 | to enter the capital; to go to Beijing | |
| 过门 過門 | to pass through a doorway; (of a woman) to marry; orchestral music interlude in an opera | |
| 好日子 好日子 | auspicious day; good day; happy life | |
| 十八 十八 | eighteen; 18 | |
| 贵人 貴人 | nobility; person of high rank | |
| 一说 一說 | an expression of opinion; according to some | |
| 三分 三分 | somewhat; to some degree | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 怎么说呢 怎麼說呢 | Why is that?; How come? | |
| 从来没有 從來沒有 | there has never been; has never had; (before a verb) has never | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 家去 家去 | (dialect) to go home; to return home | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 下个 下個 | second (of two parts); next (week etc); subsequent; the following | |
| 太好了 太好了 | very good | |
| 走水 走水 | to leak; to flow; to catch on fire | |
| 上路 上路 | to start on a journey; to be on one's way | |
| 干么 幹麼 | variant of | |
| 看不见 看不見 | cannot see; cannot be seen; invisible | |
| 没人住 沒人住 | unoccupied | |
| 有一次 有一次 | once; once upon a time | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 玩笑 玩笑 | to joke; joke; jest | |
| 人妖 人妖 | transvestite; transsexual; ladyboy | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 请坐 請坐 | please, have a seat | |
| 女孩儿 女孩兒 | erhua variant of 女孩; girl | |
| 包子 包子 | bao (steamed stuffed bun) | |
| 从来不 從來不 | never | |
| 看病 看病 | to visit a doctor; to see a patient | |
| 下雨 下雨 | to rain | |
| 坐下 坐下 | to sit down | |
| 姐 姐 | older sister | |
| 那儿 那兒 | there | |
| 读书 讀書 | to read a book; to study; to attend school | |
| 听见 聽見 | to hear | |
| 这边 這邊 | this side; here | |
| 奶 奶 | breast; milk; to breastfeed | |
| 干什么 幹什麼 | what are you doing?; what's he up to? | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 这儿 這兒 | here | |
| 妹 妹 | younger sister | |
| 那边 那邊 | over there; yonder | |
| 记住 記住 | to remember; to bear in mind; to learn by heart | |
| 生气 生氣 | to get angry; to take offense; angry; vitality; liveliness | |
| 妹妹 妹妹 | younger sister; young woman | |
| 九 九 | nine; 9 | |
| 考 攷 | to check; to verify; to test; to examine; to take an exam; to take an entrance exam for; deceased father |