New Legend of Madame White Snake
Episode review
Mei'niang Cannot Bear to Harm Shilin
S1E35 · 媚娘不忍害仕林
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 风流倜傥 風流倜儻 | (idiom) suave; debonair; dashing | Idiom |
| 数一数二 數一數二 | (idiom) reckoned to be best or second best; one of the very best; (idiom) to list one by one | Idiom |
| 女大不中留 女大不中留 | when a girl is of age, she must be married off (idiom) | Idiom |
| 天生的一对 天生的一對 | couple who were made for each other | Xiehouyu |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 西湖 西湖 | Xihu or West lake (place name); West Lake in Hangzhou 杭州, Zhejiang; Xihu or Hsihu township in Miaoli county, northwest Taiwan | Proper Noun |
| 成大 成大 | National Cheng Kung University | Proper Noun |
| 见过 見過 | seen | |
| 有空儿 有空兒 | available | |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 教头 教頭 | sporting coach; military drill master (in Song times) | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 灯会 燈會 | carnival during the Lantern Festival, with lantern displays and traditional folk performances such as stilt walking and lion dance | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 长得 長得 | to look (pretty, the same etc) | |
| 改天 改天 | another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check | |
| 做买卖 做買賣 | to buy and sell; to do business; to trade; to deal | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 街坊 街坊 | neighborhood; neighbor | |
| 英 英 | petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English | |
| 讲道 講道 | to preach; a sermon | |
| 开药 開藥 | to prescribe medicine | |
| 头一 頭一 | the first | |
| 千里 千里 | a thousand miles; a thousand li (i.e. 500 kilometers); a long distance | |
| 府 府 | prefecture; prefect; government | |
| 看轻 看輕 | to belittle; to scorn; to take sth lightly | |
| 当上 當上 | to take up duty as; to assume a position; to assume; to take on (an office) | |
| 器 器 | receptacle, vessel; instrument | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 好生 好生 | (dialect) very; quite; properly; well; thoroughly | |
| 眼熟 眼熟 | familiar-looking; to seem familiar | |
| 街上 街上 | on the street; in town | |
| 不用客气 不用客氣 | you're welcome; don't mention it; no need to stand on ceremony | |
| 那知 那知 | variant of | |
| 万千 萬千 | myriad; multitudinous; multifarious | |
| 诉 訴 | accuse; sue; inform; narrate | |
| 参 參 | take part in, intervene; ginseng | |
| 动手动脚 動手動腳 | to come to blows; to paw; to grope; to get fresh | |
| 可就 可就 | certainly | |
| 操 撡 | conduct, run, control, manage | |
| 全天 全天 | whole day | |
| 几千 幾千 | several thousand | |
| 四面 四面 | all sides | |
| 观 觀 | see, observe, view; appearance | |
| 一遍 一遍 | one time (all the way through); once through | |
| 没问题 沒問題 | no problem |