New Legend of Madame White Snake
Episode review
Mei'niang Cannot Bear to Harm Shilin
S1E35 · 媚娘不忍害仕林
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 任性 任性 | willful; headstrong; unruly | |
| 懂事 懂事 | to grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world; (esp. of a child) sensible; thoughtful; intelligent | |
| 胡说 胡說 | to talk nonsense; drivel | |
| 粗糙 粗糙 | crude; gruff; rough; coarse | |
| 逢 逢 | to meet by chance; to come across; (of a calendar event) to come along; (of an event) to fall on (a particular day); to fawn upon | |
| 心事 心事 | a load on one's mind; worry | |
| 不容 不容 | must not; cannot; to not allow; cannot tolerate | |
| 一头 一頭 | one head; a head full of sth; one end (of a stick); one side; headlong; directly; rapidly; simultaneously | |
| 得罪 得罪 | to commit an offense; to violate the law; excuse me! (formal); see also 罪 | |
| 正经 正經 | decent; honorable; proper; serious; according to standards | |
| 别扭 彆扭 | awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche | |
| 好心 好心 | kindness; good intentions | |
| 迷惑 迷惑 | to puzzle; to confuse; to baffle | |
| 过节 過節 | to celebrate a festival; after the celebrations (i.e. once the festival is over) | |
| 报仇 報仇 | to take revenge; to avenge | |
| 仇 仇 | hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc) | |
| 擅自 擅自 | without permission | |
| 怪不得 怪不得 | no wonder!; so that's why! | |
| 旺 旺 | prosperous; flourishing; (of flowers) blooming; (of fire) roaring | |
| 亲近 親近 | intimate; to get close to | |
| 蹦 蹦 | to jump; to bounce; to hop | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 瞒 瞞 | to conceal from; to keep (sb) in the dark | |
| 害羞 害羞 | shy; embarrassed; bashful | |
| 丫头 丫頭 | girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) | |
| 临 臨 | to face; to overlook; to arrive; to be (just) about to; just before | |
| 发誓 發誓 | to vow; to pledge; to swear | |
| 凤凰 鳳凰 | Fenghuang County in Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 州 | |
| 捞 撈 | to fish up; to dredge up | |
| 押 押 | to mortgage; to pawn; to detain in custody; to escort and protect; (literary) to sign | |
| 人选 人選 | choice of person; candidate | |
| 闷 悶 | stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly | |
| 麻 蔴 | variant of 麻; hemp | |
| 采 採 | to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather | |
| 爹 爹 | dad | |
| 趁 趁 | to avail oneself of; to take advantage of | |
| 亦 亦 | also | |
| 免 免 | to excuse sb; to exempt; to remove or dismiss from office; to avoid; to avert; to escape; to be prohibited | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 贼 賊 | thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely | |
| 依 依 | to depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of | |
| 堂 堂 | (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture | |
| 恶 惡 | used in 恶心 | |
| 拳 拳 | fist; boxing | |
| 望 望 | full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards | |
| 一面 一面 | one side; one aspect; simultaneously... (and...); one's whole face | |
| 恭喜 恭喜 | to congratulate; (interj.) congratulations! | |
| 嫁 嫁 | (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) | |
| 婚姻 婚姻 | matrimony; wedding; marriage | |
| 许 許 | to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps |