New Legend of Madame White Snake
Episode review
Mei'niang Bound by the Golden Cymbal
S1E34 · 媚娘受制于金钹
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 佛 佛 | Buddha; Buddhism (abbr. for 陀) | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 界 界 | (bound form) boundary; border; (bound form) realm | |
| 蒙 濛 | drizzle; mist | |
| 毁 毀 | to destroy; to ruin; to defame; to slander | |
| 精 精 | essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic) | |
| 顺 順 | to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable | |
| 形 形 | to appear; to look; form; shape | |
| 公 公 | public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) | |
| 除 除 | to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including | |
| 踢 踢 | to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship) | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 剧 劇 | theatrical work (play, opera, TV series etc); dramatic (change, increase etc); acute; severe | |
| 印 印 | to print; to mark; to engrave; a seal; a print; a stamp; a mark; a trace; image | |
| 股 股 | thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 服 服 | clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 利 利 | sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit | |
| 权 權 | authority; power; right; (literary) to weigh; expedient; temporary | |
| 原 原 | former; original; primary; raw; level; cause; source | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 啥 啥 | dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà] | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 因 囙 | cause; reason; because | |
| 超 超 | to exceed; to overtake; to surpass; to transcend; to pass; to cross; ultra-; super- | |
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 狐假虎威 狐假虎威 | lit. the fox exploits the tiger's might (idiom); fig. to use powerful connections to intimidate people | Idiom |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 仨 仨 | (coll.) three (cannot be followed by a measure word) | Colloquialism |
| 攥 攥 | (coll.) hold; grip; grasp | Colloquialism |
| 胡子 鬍子 | beard; mustache or whiskers; facial hair; (coll.) bandit | Colloquialism |
| 佃 佃 | tenant farmer; be a tenant farmer | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 袒 袒 | strip; lay bare; bared; naked | |
| 遗 遺 | lose; articles lost; omit | |
| 舍 捨 | to give up; to abandon; to give alms | |
| 榭 榭 | kiosk, pavilion | |
| 冕 冕 | crown; ceremonial cap | |
| 寅 寅 | to respect, reverence; respectfully; 3rd terrestrial branch | |
| 黠 黠 | sly, cunning, shrewd; artful | |
| 漾 漾 | overflow; swirl, ripple; to be tosssed by waves | |
| 颐 頤 | cheeks; jaw; chin; rear; to nourish | |
| 凰 凰 | female phoenix | |
| 氯 氯 | chlorine | |
| 仕 仕 | official; serve government |