New Legend of Madame White Snake

Episode review

Mei'niang Bound by the Golden Cymbal

S1E34 · 媚娘受制于金钹 mèi niáng shòuzhì yú jīn bó

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.4 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

恍惚 恍惚 huǎng hū absent-minded; distracted; dazzled; vaguely; dimly ∼HSK 6
诡计 詭計 guǐ jì trick; ruse; crafty scheme ∼HSK 6
险诈 險詐 xiǎn zhà sinister and deceitful ∼HSK 6
枉费 枉費 wǎng fèi to waste (one's breath, one's energy etc); to try in vain ∼HSK 6
掉以轻心 掉以輕心 diào yǐ qīng xīn to treat sth lightly; to lower one's guard ∼HSK 6
开恩 開恩 kāi ēn show mercy ∼HSK 6
情有可原 情有可原 qíng yǒu kě yuán pardonable (of interruption, misunderstanding etc) ∼HSK 6
一夜之间 一夜之間 yī yè zhī jiān (lit. and fig.) overnight ∼HSK 6
弄清 弄清 nòng qīng to clarify; to fully understand ∼HSK 6
不辱使命 不辱使命 bù rǔ shǐ mìng to complete a mission with honor; to fulfill one's duty without disgrace (idiom) ∼HSK 6
有道理 有道理 yǒu dào li to make sense; reasonable ∼HSK 6
原形 原形 yuán xíng original shape; true appearance (under the disguise); true character ∼HSK 6
不听命 不聽命 bù tīng mìng to disobey ∼HSK 6
凡事 凡事 fán shì everything ∼HSK 6
清风 清風 qīng fēng cool breeze; fig. pure and honest ∼HSK 6
滥杀无辜 濫殺無辜 làn shā wú gū willfully slaughter the innocent (idiom) ∼HSK 6
蜈蚣 蜈蚣 wú gōng centipede ∼HSK 6
血债 血債 xuè zhài debt of blood (after killing sb) ∼HSK 6
公子哥儿 公子哥兒 gōng zǐ gē r pampered son of a wealthy family ∼HSK 6
未尝不可 未嘗不可 wèi cháng bù kě (idiom) acceptable; fine; okay ∼HSK 6
遵命 遵命 zūn mìng obey the order ∼HSK 6
活命 活命 huó mìng life; to survive; to save a life; to scrape a living ∼HSK 6
兮兮 兮兮 xī xī (particle used to exaggerate certain adjectives, in particular 神經兮兮|神经兮兮, 髒兮兮|脏兮兮, 可憐兮兮|可怜兮兮, and 慘兮兮|惨兮兮) ∼HSK 6
一个样 一個樣 yī ge yàng the same; of the same type ∼HSK 6
形貌 形貌 xíng mào appearance ∼HSK 6
野花 野花 yě huā wildflower; woman of easy virtue ∼HSK 6
捕猎 捕獵 bǔ liè to catch (wild animals); to hunt ∼HSK 6
基业 基業 jī yè foundation; base; family estate ∼HSK 6
挨饿 挨餓 ái è to go hungry; to endure starvation; famished ∼HSK 6
痴情 癡情 chī qíng infatuation ∼HSK 6
啰嗦 囉嗦 luō suo variant of ∼HSK 6
豆腐渣 豆腐渣 dòu fu zhā okara (i.e. soy pulp, a by-product of making soymilk or tofu) ∼HSK 6
刁钻 刁鑽 diāo zuān crafty; tricky ∼HSK 6
大染缸 大染缸 dà rǎn gāng big dyeing vat; (fig.) corrupting environment ∼HSK 6
样样 樣樣 yàng yàng all kinds ∼HSK 6
孙爷 孫爺 sūn yé Master Sun (honorific) ∼HSK 6
看不惯 看不慣 kàn bu guàn cannot bear to see; to hate; to dislike; to disapprove ∼HSK 6
冤狱 冤獄 yuān yù unjust charge or verdict; miscarriage of justice; frame-up ∼HSK 6
作主 作主 zuò zhǔ to decide; to have the final say ∼HSK 6
有劳 有勞 yǒu láo thank you for the trouble ∼HSK 6
灵验 靈驗 líng yàn efficacious; effective; (of a prediction) accurate; correct ∼HSK 6
夫君 夫君 fū jūn my husband ∼HSK 6
嫁人 嫁人 jià rén (of a woman) to get married; to take a husband ∼HSK 6
笋尖 筍尖 sǔn jiān bamboo shoot tip ∼HSK 6
良家 良家 liáng jiā respectable family; decent family ∼HSK 6
老爹 老爹 lǎo diē (dialect) father; old man; sir ∼HSK 6
饶了 饒了 ráo le to spare; to forgive ∼HSK 6
路见不平 路見不平 lù jiàn bù píng to see injustice on the road (idiom); to witness wrongdoing and feel compelled to intervene ∼HSK 6
尊姓大名 尊姓大名 zūn xìng dà míng your honorable name (polite idiom asking someone's full name) ∼HSK 6
口德 口德 kǒu dé propriety in speech ∼HSK 6