New Legend of Madame White Snake

Episode review

Mei'niang Bound by the Golden Cymbal

S1E34 · 媚娘受制于金钹 mèi niáng shòuzhì yú jīn bó

HSK 1
2
3
4
5
6
7
6.82 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

竟 竟 jìng unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed HSK 7
告 告 gào to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue HSK 7
率 率 lǜ rate; frequency HSK 7
素 素 sù raw silk; white; plain, unadorned; vegetarian (food); essence; nature; element; constituent; usually; always; ever HSK 7
粉 粉 fěn powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; to turn to powder; (dialect) to whitewash; white; pink; (suffix) fan (abbr. for 粉丝); to be a fan of HSK 7
盯 盯 dīng to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at HSK 7
嫁 嫁 jià (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) HSK 7
探 探 tàn to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward HSK 7
一一 一一 yī yī one by one; one after another HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
文 文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
则 則 zé (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items HSK 7
主 主 zhǔ owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) HSK 7
未 未 wèi not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
略知皮毛 略知皮毛 lüè zhī pí máo slight knowledge of sth; superficial acquaintance with a subject; a smattering Idiom ∼HSK 6
人各有志 人各有志 rén gè yǒu zhì 人: man; people; mankind; someone else · 各: each, individually, every, all · 有: have, own, possess; exist · 志: purpose, will, determination; annals Xiehouyu ∼HSK 6
怪胎 怪胎 guài tāi freak; abnormal embryo; fetus with deformity Xiehouyu ∼HSK 6
大娘 大娘 dà niáng (coll.) father's older brother's wife; aunt (polite address) Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
胡言 胡言 hú yán nonsense talk ∼HSK 6
天仙 天仙 tiān xiān immortal (esp. female); deity; fairy; Goddess; fig. beautiful woman ∼HSK 6
撑船 撐船 chēng chuán to punt; to pole a boat ∼HSK 6
贫苦 貧苦 pín kǔ poverty-stricken; poor ∼HSK 6
何方 何方 hé fāng from where ∼HSK 6
妖孽 妖孽 yāo niè evil omen, monster ∼HSK 6
绵绵 綿綿 mián mián continuous; uninterrupted ∼HSK 6
腾腾 騰騰 téng téng steaming; scathing ∼HSK 6
娘的 孃的 niáng de same as ∼HSK 6
家公 家公 jiā gōng head of a family; (polite) my father; (polite) my grandfather; your esteemed father ∼HSK 6
女扮男装 女扮男裝 nǚ bàn nán zhuāng (of a woman) to dress as a man (idiom) ∼HSK 6
搭救 搭救 dā jiù to rescue ∼HSK 6
有缘 有緣 yǒu yuán related; brought together by fate ∼HSK 6
化作 化作 huà zuò to change into; to turn into; to become ∼HSK 6
赐给 賜給 cì gěi to bestow; to give ∼HSK 6
不折不扣 不折不扣 bù zhé bù kòu a hundred percent; to the letter; out-and-out ∼HSK 6
娘娘腔 娘娘腔 niáng niang qiāng sissy; effeminate ∼HSK 6
费唇舌 費唇舌 fèi chún shé to argue needlessly; to waste time explaining ∼HSK 6
子曰 子曰 zǐ yuē Confucius says: ∼HSK 6
恍惚 恍惚 huǎng hū absent-minded; distracted; dazzled; vaguely; dimly ∼HSK 6
枉费 枉費 wǎng fèi to waste (one's breath, one's energy etc); to try in vain ∼HSK 6
圣心 聖心 shèng xīn Sacred Heart (Christian) ∼HSK 6
小妖精 小妖精 xiǎo yāo jīng goblin; hussy; floozy ∼HSK 6
正果 正果 zhēng guǒ true attainment (Buddhist) ∼HSK 6
情有可原 情有可原 qíng yǒu kě yuán pardonable (of interruption, misunderstanding etc) ∼HSK 6
弄清 弄清 nòng qīng to clarify; to fully understand ∼HSK 6