New Legend of Madame White Snake
Episode review
Mei'niang Bound by the Golden Cymbal
S1E34 · 媚娘受制于金钹
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 否则 否則 | otherwise; if not; or (else) | |
| 免费 免費 | free (of charge) | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 怪 怪 | bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather | |
| 承认 承認 | to admit; to concede; to recognize; recognition (diplomatic, artistic etc); to acknowledge | |
| 遇到 遇到 | to meet; to run into; to come across | |
| 王 王 | king or monarch; best or strongest of its type; grand; great | |
| 而是 而是 | rather | |
| 方 方 | square; power or involution (math.); upright; honest; fair and square; direction; side; party (to a contract, dispute etc); place; method; prescription (medicine); just when; only or just; classifier for square things; abbr. for square or cubic meter | |
| 梦 夢 | dream; (bound form) to dream | |
| 解释 解釋 | explanation; to explain; to interpret; to resolve | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 表示 表示 | to express; to show; to say; to state; to indicate; to mean | |
| 底 底 | (equivalent to 的 as possessive particle) | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 自 自 | self; oneself; from; since; naturally; surely | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 甚至 甚至 | even; so much so that | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 坐吃山空 坐吃山空 | lit. just sitting and eating, one can deplete even a mountain of wealth (idiom); fig. to spend one's money without generating any income | Idiom |
| 光天化日 光天化日 | the full light of day (idiom); fig. peace and prosperity; in broad daylight | Idiom |
| 心里有数 心裡有數 | to know the score (idiom); to be well aware of the situation | Xiehouyu |
| 毛病 毛病 | fault; defect; shortcomings; ailment | Xiehouyu |
| 死人 死人 | dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen | Colloquialism |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 城隍 城隍 | Shing Wong (deity in Chinese mythology) | Proper Noun |
| 胡 胡 | recklessly, foolishly; wildly | |
| 大叔 大叔 | eldest of father's younger brothers; uncle (term used to address a man about the age of one's father) | |
| 爷 爺 | father, grandfather | |
| 叔 叔 | uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] | |
| 耶 耶 | used in transliteration | |
| 恩 㤙 | kindness, mercy, charity | |
| 打铁 打鐵 | to forge ironware | |
| 味 味 | taste, smell, odor; delicacy | |
| 有些人 有些人 | some people | |
| 有种 有種 | to have guts; to have courage; to be brave | |
| 报上 報上 | in the newspaper | |
| 香草 香草 | aromatic herb; vanilla; alternative name for Eupatorium fortunei; (fig.) loyal and dependable person (old) | |
| 总得 總得 | must; have to; be bound to | |
| 人参 人參 | ginseng | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 去死 去死 | go to hell!; drop dead! | |
| 相亲 相親 | blind date; arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr. [xiang4 qin1]); to be deeply attached to each other | |
| 饿死 餓死 | to starve to death; to be very hungry |