New Legend of Madame White Snake

Episode review

Mei'niang Bound by the Golden Cymbal

S1E34 · 媚娘受制于金钹 mèi niáng shòuzhì yú jīn bó

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.4 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

风流 風流 fēng liú distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in lifestyle; romantic; dissolute; loose HSK 7
神仙 神仙 shén xiān Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person HSK 7
缘分 緣分 yuán fèn fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny HSK 7
如意 如意 rú yì as one wants; according to one's wishes; ruyi scepter, a symbol of power and good fortune HSK 7
仙女 仙女 xiān nǚ fairy HSK 7
撇 撇 piē to cast away; to fling aside HSK 7
精通 精通 jīng tōng to be proficient in; to master (a subject) HSK 7
胜任 勝任 shèng rèn qualified; competent (professionally); to be up to a task HSK 7
积蓄 積蓄 jī xù to save; to put aside; savings HSK 7
庙 廟 miào temple; ancestral shrine; temple fair; great imperial hall; imperial HSK 7
诚意 誠意 chéng yì sincerity; good faith HSK 7
胡说 胡說 hú shuō to talk nonsense; drivel HSK 7
拌 拌 bàn to mix; to mix in; to toss (a salad) HSK 7
胆子 膽子 dǎn zi courage; nerve; guts HSK 7
情愿 情願 qíng yuàn willingness; would rather (agree to X than Y) HSK 7
招牌 招牌 zhāo pai signboard; shop sign; reputation of a business HSK 7
当面 當面 dāng miàn to sb's face; in sb's presence HSK 7
惯 慣 guàn accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child) HSK 7
粪 糞 fèn manure; dung HSK 7
巷 巷 xiàng lane; alley HSK 7
逆 逆 nì contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel HSK 7
比喻 比喻 bǐ yù to compare; to liken to; metaphor; analogy; figure of speech; figuratively HSK 7
双胞胎 雙胞胎 shuāng bāo tāi twin HSK 7
可不是 可不是 kě bu shì that's just the way it is; exactly! HSK 7
非得 非得 fēi děi (followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must HSK 7
身心 身心 shēn xīn body and mind; mental and physical HSK 7
偏偏 偏偏 piān piān (indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicates that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people HSK 7
仇 仇 chóu hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc) HSK 7
不妨 不妨 bù fáng there is no harm in; might as well HSK 7
当真 當真 dàng zhēn to take seriously; serious; No joking, really! HSK 7
人情 人情 rén qíng human emotions; social relationship; friendship; favor; a good turn HSK 7
漆 漆 qī paint; lacquer; to paint (furniture, walls etc) HSK 7
自行 自行 zì xíng voluntary; autonomous; by oneself; self- HSK 7
思念 思念 sī niàn to think of; to long for; to miss HSK 7
后者 後者 hòu zhě the latter HSK 7
瞒 瞞 mán to conceal from; to keep (sb) in the dark HSK 7
创伤 創傷 chuāng shāng wound; injury; trauma HSK 7
一早 一早 yī zǎo early in the morning; at dawn HSK 7
摊 攤 tān to spread out; vendor's stand HSK 7
嫩 嫩 nèn young and tender; (of food) tender; lightly cooked; (of color) light; (of a person) inexperienced; unskilled HSK 7
性命 性命 xìng mìng life HSK 7
丫头 丫頭 yā tou girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) HSK 7
胎 胎 tāi fetus; classifier for litters (of puppies etc); padding (in clothing or bedding); womb carrying a fetus; (fig.) origin; source; (loanword) tire HSK 7
口气 口氣 kǒu qì tone of voice; the way one speaks; manner of expression; tone HSK 7
神圣 神聖 shén shèng divine; hallow; holy; sacred HSK 7
罩 罩 zhào cover; fish trap (basket); shade HSK 7
临 臨 lín to face; to overlook; to arrive; to be (just) about to; just before HSK 7
安心 安心 ān xīn at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth HSK 7
永不 永不 yǒng bù never; will never HSK 7
虚 虛 xū emptiness; void; abstract theory or guiding principles; empty or unoccupied; diffident or timid; false; humble or modest; (of health) weak; virtual; in vain HSK 7