New Legend of Madame White Snake
Episode review
Hu Mei'niang's Glamorous Transformation
S1E33 · 胡媚娘华丽变身
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 挨 挨 | in order; in sequence; close to; adjacent to | |
| 景 景 | (bound form) scenery; circumstance; situation; scene (of a play); (literary) sunlight | |
| 皇帝 皇帝 | emperor | |
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 路过 路過 | to pass by or through | |
| 犬 犬 | dog; Kangxi radical 94 | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 牵 牽 | to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in | |
| 一番 一番 | Some | |
| 险 險 | danger; dangerous; rugged | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 餐 餐 | meal; to eat; classifier for meals | |
| 公 公 | public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) | |
| 挖 挖 | to dig; to excavate; to scoop out | |
| 端 端 | end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 混 混 | to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless | |
| 样 樣 | manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 副 副 | secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 啥 啥 | dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà] | |
| 因 囙 | cause; reason; because | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 婆婆妈妈 婆婆媽媽 | effeminate; old-womanish; garrulous; fainthearted; overly careful; overly sensitive; maudlin | Idiom |
| 左邻右舍 左鄰右舍 | neighbors; next-door neighbors; related work units; colleagues doing related work | Idiom |
| 闹鬼 鬧鬼 | haunted | Xiehouyu |
| 臭架子 臭架子 | stinking pretension; to give oneself airs and offend others; hateful arrogance | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 礼拜 禮拜 | to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday | Colloquialism |
| 胡子 鬍子 | beard; mustache or whiskers; facial hair; (coll.) bandit | Colloquialism |
| 碧 碧 | jade green | |
| 莲 蓮 | lotus, water lily; paradise | |
| 媚 媚 | charming, attractive; flatter | |
| 仕 仕 | official; serve government | |
| 蕴 蘊 | to collect, gather, store; profound | |
| 楞 楞 | used for Ceylon in Buddhist texts | |
| 瞧见 瞧見 | to see | |
| 亭 亭 | pavilion; erect | |
| 乘凉 乘涼 | to cool off in the shade | |
| 鬼魅 鬼魅 | demon; evil spirit | |
| 见面礼 見面禮 | gift given to sb when meeting them for the first time | |
| 撞见 撞見 | to meet by accident | |
| 魔 魔 | demon | |
| 造访 造訪 | (formal) to visit; to pay a visit | |
| 元神 元神 | primordial spirit; fundamental essence of life |