New Legend of Madame White Snake
Episode review
Hu Mei'niang's Glamorous Transformation
S1E33 · 胡媚娘华丽变身
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 家家户户 家家戶戶 | each and every family (idiom); every household | Idiom |
| 高明 高明 | Gaoming District of Foshan City 市, Guangdong | Xiehouyu |
| 邪 衺 | demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal | Colloquialism |
| 逗 逗 | to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) | Colloquialism |
| 扯 扯 | to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 亭子 亭子 | pavilion | |
| 豁 豁 | to play Chinese finger-guessing game | |
| 伯母 伯母 | wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) | |
| 一晃 一晃 | (of passing time) in an instant; (of a sight) in a flash | |
| 茎 莖 | stalk; stem | |
| 死心 死心 | to give up; to admit failure; to drop the matter; to reconcile oneself to loss; to have no more illusions about | |
| 遇上 遇上 | to come across (sb); to run into | |
| 筐 筐 | basket | |
| 得失 得失 | gains and losses; success and failure; merits and demerits | |
| 忙活 忙活 | to be really busy; pressing business | |
| 相通 相通 | interlinked; connected; communicating; in communication; accommodating | |
| 山路 山路 | mountain road | |
| 涮 涮 | to rinse; to trick; to fool sb; to cook by dipping finely sliced ingredients briefly in boiling water or soup (generally done at the dining table) | |
| 好意 好意 | good intention; kindness | |
| 病症 病症 | disease; illness | |
| 未免 未免 | unavoidably; can't help; really; rather | |
| 蜡 蠟 | candle; wax | |
| 皇宫 皇宮 | imperial palace | |
| 向来 向來 | always (previously) | |
| 揽 攬 | to monopolize; to seize; to take into one's arms; to embrace; to fasten (with a rope etc); to take on (responsibility etc); to canvass | |
| 蒜 蒜 | garlic | |
| 神仙 神仙 | Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person | |
| 缸 缸 | jar; vat; classifier for loads of laundry | |
| 撇 撇 | to cast away; to fling aside | |
| 美景 美景 | beautiful scenery | |
| 拣 揀 | to choose; to pick; to sort out; to pick up | |
| 不愧 不愧 | to be worthy of; to deserve to be called; to prove oneself to be | |
| 真情 真情 | real situation; the truth | |
| 不肯 不肯 | Refuse | |
| 雕 彫 | to carve; to engrave; shrewd; bird of prey | |
| 以致 以致 | to such an extent as to; down to; up to | |
| 路程 路程 | route; path traveled; distance traveled; course (of development) | |
| 筋 筋 | muscle; tendon; veins visible under the skin; sth resembling tendons or veins (e.g. fiber in a vegetable) | |
| 糊 䊀 | muddled; paste; scorched | |
| 揉 揉 | to knead; to massage; to rub | |
| 迷路 迷路 | to lose the way; lost; labyrinth; labyrinthus vestibularis (of the inner ear) | |
| 人手 人手 | manpower; staff; human hand | |
| 窜 竄 | to flee; to scuttle; to exile or banish; to amend or edit | |
| 好心 好心 | kindness; good intentions | |
| 遮 遮 | to cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal | |
| 敷 敷 | to spread; to lay out; to apply (powder, ointment etc); sufficient (to cover); enough | |
| 非得 非得 | (followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must | |
| 身心 身心 | body and mind; mental and physical | |
| 天地 天地 | heaven and earth; world; scope; field of activity |