New Legend of Madame White Snake
Episode review
Hu Mei'niang's Glamorous Transformation
S1E33 · 胡媚娘华丽变身
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 见不得 見不得 | not fit to be seen by; should not be exposed to; can't bear to see | |
| 天黑 天黑 | to get dark; dusk | |
| 有助 有助 | helpful; beneficial; to help; conducive to | |
| 两千年 兩千年 | the year 2000; 2000 years | |
| 道行 道行 | skills acquired through religious practice; (fig.) ability; skill; Taiwan pr. [dao4 hang5] | |
| 长得 長得 | to look (pretty, the same etc) | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 老头 老頭 | old fellow; old man; father; husband | |
| 论 論 | debate; discuss; discourse | |
| 器 器 | receptacle, vessel; instrument | |
| 说话算话 說話算話 | to do as promised; to be as good as one's word; to honor one's word; to mean what one says | |
| 义 義 | right conduct, righteousness | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 不太 不太 | Not too | |
| 难听 難聽 | unpleasant to hear; coarse; vulgar; offensive; shameful | |
| 拿出 拿出 | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | |
| 玩意儿 玩意兒 | erhua variant of 玩意; toy; thing; trick | |
| 碰见 碰見 | to run into; to meet (unexpectedly); to bump into | |
| 老是 老是 | always | |
| 从小 從小 | from childhood; from a young age | |
| 爱人 愛人 | spouse (PRC); lover (non-PRC) | |
| 不但 不但 | not only (... but also ...) | |
| 凉 涼 | the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前凉 (314-376), Later Liang 后凉 (386-403), Northern Liang 北凉 (398-439), Southern Liang 南凉 (397-414), Western Liang 西凉 (400-421) | |
| 阴 陰 | overcast (weather); cloudy; shady; Yin (the negative principle of Yin and Yang); negative (electric.); feminine; moon; implicit; hidden; genitalia | |
| 对面 對面 | (sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face | |
| 姓 姓 | family name; surname; to be surnamed | |
| 分开 分開 | to separate; to part | |
| 平安 平安 | safe and sound; well; without mishap; quiet and safe; at peace | |
| 熟 熟 | ripe; mature; thoroughly cooked; done; familiar; acquainted; experienced; skilled; (of sleep etc) deep; profound; also pr. [shóu] | |
| 出门 出門 | to go out; to leave home; to go on a journey; away from home; (of a woman) to get married | |
| 碰 掽 | to touch; to meet with; to bump | |
| 送给 送給 | to send; to give as a present | |
| 不如 不如 | not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to | |
| 好事 好事 | good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 故意 故意 | deliberately; on purpose | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 早就 早就 | already at an earlier time | |
| 到处 到處 | everywhere | |
| 随便 隨便 | as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton | |
| 喊 喊 | to yell; to shout; to call out for (a person) | |
| 差不多 差不多 | almost; nearly; more or less; about the same; good enough; not bad | |
| 可怕 可怕 | awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly | |
| 雪 雪 | snow; (literary) to wipe away (a humiliation etc) | |
| 好多 好多 | many; quite a lot; much better | |
| 千 千 | thousand | |
| 平 平 | flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; abbr. for 平声 | |
| 急 急 | urgent; pressing; rapid; hurried; worried; to make (sb) anxious | |
| 照顾 照顧 | to take care of; to show consideration; to attend to; to look after | |
| 长大 長大 | to grow up |