New Legend of Madame White Snake

Episode review

Mother's Brocade Pouch Tied to Her Son

S1E29 · 母发锦囊系儿身 mǔ fā jǐnnáng xì rén shēn

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.19 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

冤屈 冤屈 yuān qū to treat unjustly; an injustice ∼HSK 6
岂止 豈止 qǐ zhǐ not only; far from; more than ∼HSK 6
误判 誤判 wù pàn to misjudge; error of judgment; incorrect ruling; miscarriage of justice ∼HSK 6
异能 異能 yì néng different function ∼HSK 6
抛下 拋下 pāo xià to throw down; to dump; to abandon; thrown down ∼HSK 6
高堂 高堂 gāo táng main hall; honorific for one's parents (old) ∼HSK 6
红烛 紅燭 hóng zhú red candle (used during birthdays and other celebrations) ∼HSK 6
冤家 冤家 yuān jia enemy; foe; (in opera) sweetheart or destined love ∼HSK 6
襁褓 襁褓 qiǎng bǎo swaddling clothes; fig. early stage of development; infancy ∼HSK 6
相公 相公 xiàng gong lord; master; young gentleman; male prostitute; catamite; mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes; (old form of address for one's husband) husband ∼HSK 6
恩爱 恩愛 ēn ài loving affection (in a couple); conjugal love ∼HSK 6
娇妻 嬌妻 jiāo qī lovely wife ∼HSK 6
生意兴隆 生意興隆 shēng yì xīng lóng thriving and prosperous business or trade ∼HSK 6
免谈 免談 miǎn tán out of the question; pointless to discuss it ∼HSK 6
糊口 餬口 hú kǒu to scrape a meager living; to get by with difficulty ∼HSK 6
妖娆 妖嬈 yāo ráo enchanting; alluring (of a girl) ∼HSK 6
希罕 希罕 xī han variant of ∼HSK 6
包涵 包涵 bāo han to excuse; to forgive; to bear with; to be tolerant ∼HSK 6
善心 善心 shàn xīn kindness; benevolence; philanthropy; virtuous intentions ∼HSK 6
家娘 家娘 jiā niáng (dialect) husband's mother ∼HSK 6
无望 無望 wú wàng without hope; hopeless; without prospects ∼HSK 6
临走 臨走 lín zǒu before leaving; on departure ∼HSK 6
娘娘 娘娘 niáng niang queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt ∼HSK 6
凭据 憑據 píng jù evidence ∼HSK 6
火烛 火燭 huǒ zhú fire and candles; household things that burn ∼HSK 6
扑空 撲空 pū kōng lit. to rush at thin air; fig. to miss one's aim; to have nothing to show for one's troubles ∼HSK 6
请辞 請辭 qǐng cí to ask sb to resign from a post ∼HSK 6
瞎猜 瞎猜 xiā cāi to make a wild guess; blind guess ∼HSK 6
迁怒 遷怒 qiān nù to take one's anger out on sb (who does not deserve it) ∼HSK 6
哭丧 哭喪 kū sāng to wail at a funeral; formal wailing while offering sacrifice to the departed ∼HSK 6
打杂 打雜 dǎ zá to do odd jobs; to do unskilled work ∼HSK 6
抵罪 抵罪 dǐ zuì to be punished for a crime ∼HSK 6
塞牙 塞牙 sāi yá to get food stuck between one's teeth ∼HSK 6
可解 可解 kě jiě soluble (i.e. can be solved) ∼HSK 6
人情世故 人情世故 rén qíng shì gù worldly wisdom; the ways of the world; to know how to get on in the world ∼HSK 6
不尽 不盡 bù jìn not completely; endlessly ∼HSK 6
有情 有情 yǒu qíng to be in love; sentient beings (Buddhism) ∼HSK 6
重逢 重逢 chóng féng to meet again; to be reunited; reunion ∼HSK 6
游荡 遊蕩 yóu dàng to wander; to roam about; to loaf about; to be idle ∼HSK 6
割伤 割傷 gē shāng to gash; to cut; gash; cut ∼HSK 6
记牢 記牢 jì láo to commit to memory ∼HSK 6
持家 持家 chí jiā to housekeep; to run one's household ∼HSK 6
秃驴 禿驢 tū lǘ (derog.) Buddhist monk ∼HSK 6
眼睁睁 眼睜睜 yǎn zhēng zhēng to stare blankly; to look on helplessly; to look on unfeelingly ∼HSK 6
功德 功德 gōng dé achievements and virtue ∼HSK 6
超脱 超脫 chāo tuō to stand aloof; to be detached from; to transcend worldliness; untrammeled; unconventional ∼HSK 6
原来如此 原來如此 yuán lái rú cǐ (idiom) so that's how it is; I see ∼HSK 6
吃素 吃素 chī sù to be a vegetarian ∼HSK 6
急症 急症 jí zhèng acute disease; medical emergency ∼HSK 6
挨板子 挨板子 ái bǎn zi to suffer beating; fig. to be severely criticized; to take a hammering ∼HSK 6