New Legend of Madame White Snake

Episode review

Mother's Brocade Pouch Tied to Her Son

S1E29 · 母发锦囊系儿身 mǔ fā jǐnnáng xì rén shēn

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.19 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

一针一线 一針一線 yī zhēn yī xiàn lit. a needle and a thread (idiom); fig. every little thing; the tiniest item of property Idiom ∼HSK 7
风风雨雨 風風雨雨 fēng fēng yǔ yǔ trials and tribulations; ups and downs Idiom HSK 7
相依为命 相依為命 xiāng yī wéi mìng mutually dependent for life (idiom); to rely upon one another for survival; interdependent Idiom HSK 7
不以为然 不以為然 bù yǐ wéi rán not to accept as correct (idiom); to object; to disapprove; to take exception to Idiom HSK 7
大惊小怪 大驚小怪 dà jīng xiǎo guài to make a fuss about nothing (idiom) Idiom HSK 7
出人意料 出人意料 chū rén yì liào unexpected (idiom); surprising Idiom HSK 7
神气 神氣 shén qì expression; manner; vigorous; impressive; lofty; pretentious Xiehouyu HSK 7
冤枉 冤枉 yuān wang to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile Xiehouyu HSK 7
挑剔 挑剔 tiāo ti picky; fussy Xiehouyu HSK 7
高明 高明 Gāo míng Gaoming District of Foshan City 市, Guangdong Xiehouyu HSK 7
歪 歪 wāi askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side Colloquialism HSK 7
逗 逗 dòu to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) Colloquialism HSK 7
扯 扯 chě to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey Colloquialism HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
受过 受過 shòu guò to take the blame (for sb else) HSK 7
半信半疑 半信半疑 bàn xìn bàn yí half doubting; dubious; skeptical HSK 7
粗心大意 粗心大意 cū xīn dà yì negligent; careless; inadvertent HSK 7
清明 清明 Qīng míng Qingming or Pure Brightness, 5th of the 24 solar terms 二十四节气 5th-19th April; Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day (in early April) HSK 7
恩情 恩情 ēn qíng kindness; affection; grace; favor HSK 7
不服 不服 bù fú not to accept sth; to want to have sth overruled or changed; to refuse to obey or comply; to refuse to accept as final; to remain unconvinced by; not to give in to HSK 7
操劳 操勞 cāo láo to work hard; to look after HSK 7
叮嘱 叮囑 dīng zhǔ to warn repeatedly; to urge; to exhort again and again HSK 7
不难 不難 bù nán Not difficult HSK 7
过半 過半 guò bàn over fifty percent; more than half HSK 7
不平 不平 bù píng uneven; injustice; unfairness; wrong; grievance; indignant; dissatisfied HSK 7
绝技 絕技 jué jì consummate skill; supreme feat; tour-de-force; stunt HSK 7
药方 藥方 yào fāng prescription HSK 7
造福 造福 zào fú to benefit (e.g. the people) HSK 7
托付 托付 tuō fù to entrust HSK 7
菩萨 菩薩 Pú sà Bodhisattva (Buddhism) HSK 7
刺绣 刺繡 cì xiù to embroider; embroidery HSK 7
甘心 甘心 gān xīn to be willing to; to resign oneself to HSK 7
罢休 罷休 bà xiū to give up; to abandon (a goal etc); to let sth go; forget it; let the matter drop HSK 7
不解 不解 bù jiě to not understand; to be puzzled by; indissoluble HSK 7
受苦 受苦 shòu kǔ to suffer hardship HSK 7
记性 記性 jì xing memory (ability to retain information) HSK 7
繁华 繁華 fán huá flourishing; bustling HSK 7
烟火 煙火 yān huǒ smoke and fire; fireworks HSK 7
深沉 深沉 shēn chén deep; profound; (of a person) reserved; undemonstrative; (of a voice, sound etc) deep; low-pitched HSK 7
拖累 拖累 tuō lěi to encumber; to be a burden on; to implicate HSK 7
负有 負有 fù yǒu to be responsible for HSK 7
重任 重任 zhòng rèn heavy responsibility HSK 7
离奇 離奇 lí qí odd; bizarre HSK 7
妖怪 妖怪 yāo guài monster; devil HSK 7
黄昏 黃昏 huáng hūn dusk; evening; nightfall HSK 7
向来 向來 xiàng lái always (previously) HSK 7
揽 攬 lǎn to monopolize; to seize; to take into one's arms; to embrace; to fasten (with a rope etc); to take on (responsibility etc); to canvass HSK 7
老远 老遠 lǎo yuǎn very far away HSK 7
好歹 好歹 hǎo dǎi good and bad; most unfortunate occurrence; in any case; whatever HSK 7
坟 墳 fén grave; tomb; embankment; mound; ancient book HSK 7