New Legend of Madame White Snake

Episode review

Mother's Brocade Pouch Tied to Her Son

S1E29 · 母发锦囊系儿身 mǔ fā jǐnnáng xì rén shēn

HSK 1
2
3
4
5
6
7
6.28 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

有缘 有緣 yǒu yuán related; brought together by fate ∼HSK 6
化作 化作 huà zuò to change into; to turn into; to become ∼HSK 6
心肝 心肝 xīn gān darling; (in negative sentences) heart; humanity ∼HSK 6
抛下 拋下 pāo xià to throw down; to dump; to abandon; thrown down ∼HSK 6
高堂 高堂 gāo táng main hall; honorific for one's parents (old) ∼HSK 6
冤家 冤家 yuān jia enemy; foe; (in opera) sweetheart or destined love ∼HSK 6
襁褓 襁褓 qiǎng bǎo swaddling clothes; fig. early stage of development; infancy ∼HSK 6
相公 相公 xiàng gong lord; master; young gentleman; male prostitute; catamite; mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes; (old form of address for one's husband) husband ∼HSK 6
人形 人形 rén xíng human form; human-shaped; humanoid ∼HSK 6
恩爱 恩愛 ēn ài loving affection (in a couple); conjugal love ∼HSK 6
适才 適才 shì cái just now (literary) ∼HSK 6
大嫂 大嫂 dà sǎo older brother's wife; sister-in-law; elder sister (respectful appellation for an older married woman) ∼HSK 6
妖娆 妖嬈 yāo ráo enchanting; alluring (of a girl) ∼HSK 6
希罕 希罕 xī han variant of ∼HSK 6
包涵 包涵 bāo han to excuse; to forgive; to bear with; to be tolerant ∼HSK 6
铺子 鋪子 pù zi store; shop ∼HSK 6
善心 善心 shàn xīn kindness; benevolence; philanthropy; virtuous intentions ∼HSK 6
家娘 家娘 jiā niáng (dialect) husband's mother ∼HSK 6
娘娘 娘娘 niáng niang queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt ∼HSK 6
瞎猜 瞎猜 xiā cāi to make a wild guess; blind guess ∼HSK 6
哭丧 哭喪 kū sāng to wail at a funeral; formal wailing while offering sacrifice to the departed ∼HSK 6
抵罪 抵罪 dǐ zuì to be punished for a crime ∼HSK 6
塞牙 塞牙 sāi yá to get food stuck between one's teeth ∼HSK 6
可解 可解 kě jiě soluble (i.e. can be solved) ∼HSK 6
人情世故 人情世故 rén qíng shì gù worldly wisdom; the ways of the world; to know how to get on in the world ∼HSK 6
爹娘 爹孃 diē niáng (dialect) parents ∼HSK 6
有情 有情 yǒu qíng to be in love; sentient beings (Buddhism) ∼HSK 6
重逢 重逢 chóng féng to meet again; to be reunited; reunion ∼HSK 6
常年 常年 cháng nián all year round; for years on end; average year HSK 6
畔 畔 pàn (bound form) side; edge; boundary HSK 6
分工 分工 fēn gōng to divide up the work; division of labor HSK 6
要好 要好 yào hǎo to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement HSK 6
奏 奏 zòu to play music; to achieve; to present a memorial to the emperor (old) HSK 6
捕 捕 bǔ to catch; to seize; to capture HSK 6
往后 往後 wǎng hòu from now on; in the future; time to come HSK 6
自在 自在 zì zai comfortable; at ease HSK 6
便是 便是 biàn shì (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as HSK 6
拐 枴 guǎi cane; walking stick; crutch; old man's staff HSK 6
裂 裂 liè to split; to crack; to break open; to rend HSK 6
渡 渡 dù to cross; to pass through; to ferry HSK 6
景 景 jǐng (bound form) scenery; circumstance; situation; scene (of a play); (literary) sunlight HSK 6
跪 跪 guì to kneel HSK 6
扁 扁 piān small boat HSK 6
捐 捐 juān to relinquish; to abandon; to contribute; to donate; (bound form) tax; levy HSK 6
凶 兇 xiōng terrible; fearful HSK 6
铺 鋪 pū to spread; to display; to set up; (old) holder for door-knocker HSK 6
天下 天下 tiān xià land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule HSK 6
牵 牽 qiān to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in HSK 6
佛 佛 Fó Buddha; Buddhism (abbr. for 陀) HSK 6
判 判 pàn to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable HSK 6