New Legend of Madame White Snake

Episode review

Mother's Brocade Pouch Tied to Her Son

S1E29 · 母发锦囊系儿身 mǔ fā jǐnnáng xì rén shēn

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.19 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

独 獨 dú alone; independent; single; sole; only HSK 7
寻 尋 xún to search; to look for; to seek HSK 7
堂 堂 táng (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture HSK 7
温柔 溫柔 wēn róu gentle and soft; tender; sweet (commonly used to describe a girl or woman) HSK 7
醒来 醒來 xǐng lái to waken HSK 7
之所以 之所以 zhī suǒ yǐ (after a noun N and before a predicate P) the reason why N P; Example: 我之所以讨厌他 "the reason why I dislike him (is ...)" HSK 7
惹 惹 rě to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems) HSK 7
望 望 wàng full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards HSK 7
从未 從未 cóng wèi never HSK 7
患 患 huàn to suffer (from illness); to contract (a disease); misfortune; trouble; danger; worry HSK 7
制 製 zhì to manufacture; to make HSK 7
婚姻 婚姻 hūn yīn matrimony; wedding; marriage HSK 7
许 許 xǔ to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps HSK 7
有所 有所 yǒu suǒ somewhat; to some extent HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
经 經 jīng classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 经济 HSK 7
文 文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
未 未 wèi not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° HSK 7
功德无量 功德無量 gōng dé wú liàng no end of virtuous achievements (idiom); boundless beneficence Idiom ∼HSK 6
有目共睹 有目共睹 yǒu mù gòng dǔ anyone with eyes can see it (idiom); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see Idiom ∼HSK 6
沧海桑田 滄海桑田 cāng hǎi sāng tián lit. the blue sea turned into mulberry fields (idiom); fig. the transformations of the world Idiom ∼HSK 6
疑难杂症 疑難雜症 yí nán zá zhèng dubious or hard-to-treat cases (medicine); hard cases Idiom ∼HSK 6
拐弯抹角 拐彎抹角 guǎi wān mò jiǎo lit. going round the curves and skirting the corners (idiom); fig. to speak in a roundabout way; to equivocate; to beat about the bush Idiom ∼HSK 6
天造地设 天造地設 tiān zào dì shè lit. made by Heaven and arranged by Earth(idiom); ideal; perfect; (of a match) made in heaven; to be made for one another Idiom ∼HSK 6
泥菩萨过江 泥菩薩過江 ní pú sà guò jiāng lit. a clay Bodhisattva fording a river — can't even save itself (idiom); fig. unable to protect oneself, let alone others Xiehouyu ∼HSK 6
上吐下泻 上吐下瀉 shàng tù xià xiè to vomit and have diarrhea Xiehouyu ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
娘子 娘子 niáng zǐ (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman ∼HSK 6
牧童 牧童 mù tóng shepherd boy ∼HSK 6
念佛 唸佛 niàn fó to pray to Buddha; to chant the names of Buddha ∼HSK 6
一拜 一拜 yī bài to make one bow (e.g. 三跪九叩 / a single bow of greeting or worship) ∼HSK 6
贤良 賢良 xián liáng (of a man) able and virtuous ∼HSK 6
清风 清風 qīng fēng cool breeze; fig. pure and honest ∼HSK 6
水漫金山 水漫金山 shuǐ màn jīn shān to flood Jinshan Temple (idiom, from Legend of the White Snake); a deluge; to inundate with overwhelming force ∼HSK 6
大嫂 大嫂 dà sǎo older brother's wife; sister-in-law; elder sister (respectful appellation for an older married woman) ∼HSK 6
不顺 不順 bù shùn unfavorable; adverse ∼HSK 6
枯木 枯木 kū mù dead tree ∼HSK 6
霜雪 霜雪 shuāng xuě frost and snow; (fig.) snowy white (hair); adversity ∼HSK 6
扁舟 扁舟 piān zhōu (literary) small boat; skiff ∼HSK 6
惊心 驚心 jīng xīn staggering; shocking; frightened ∼HSK 6
凡人 凡人 fán rén ordinary person; mortal; earthling ∼HSK 6
青丝 青絲 qīng sī fine black hair; dried plum (sliced, as cake ingredient) ∼HSK 6
点点滴滴 點點滴滴 diǎn diǎn dī dī bit by bit; dribs and drabs; the little details; every aspect ∼HSK 6
爹娘 爹孃 diē niáng (dialect) parents ∼HSK 6
心肝 心肝 xīn gān darling; (in negative sentences) heart; humanity ∼HSK 6
节哀顺变 節哀順變 jié āi shùn biàn restrain your grief, accept fate (condolence phrase) ∼HSK 6