New Legend of Madame White Snake
Episode review
Lady Bai Sealed Beneath Leifeng Pagoda
S1E28 · 白娘子镇雷峰塔
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 慈悲 慈悲 | compassion | |
| 蹓 蹓 | stroll, take walk | |
| 渺 渺 | endlessly long, boundless, vast | |
| 害得 害得 | to cause or lead to sth bad | |
| 官府 官府 | authorities; feudal official | |
| 碧 碧 | jade green | |
| 莲 蓮 | lotus, water lily; paradise | |
| 阻 阻 | impede, hinder, obstruct; oppose | |
| 眠 眠 | close eyes, sleep; hibernate | |
| 什么话 什麼話 | what kind of talk | |
| 遗言 遺言 | words of the deceased; last words of the dying; wisdom of past sages | |
| 老太婆 老太婆 | old woman (at times contemptuous) | |
| 拈 拈 | pick up with fingers; draw lots | |
| 木鱼 木魚 | mokugyo; wooden fish (percussion instrument) | |
| 疾 疾 | illness, disease, sickness; to hate | |
| 叩 叩 | knock, ask; kowtow, bow | |
| 祸 禍 | misfortune, calamity, disaster | |
| 贞 貞 | virtuous, chaste, pure; loyal | |
| 二十四孝 二十四孝 | the Twenty-four Filial Exemplars, classic Confucian text on filial piety from Yuan dynasty | |
| 触 觸 | butt, ram, gore; touch | |
| 霉 黴 | mold, mildew | |
| 迢 迢 | far; distant | |
| 遥 遙 | far away, distant, remote | |
| 鹊 鵲 | magpie; Pica species (various) | |
| 晓 曉 | dawn, daybreak; clear, explicit | |
| 乌鸦 烏鴉 | crow; raven | |
| 碍 礙 | obstruct, hinder, block, deter | |
| 丢下 丟下 | to abandon | |
| 掌柜 掌櫃 | shopkeeper | |
| 可好 可好 | good or not?; luckily; fortuitously | |
| 孕 孕 | be pregnant, pregnancy | |
| 不忍 不忍 | cannot bear to | |
| 遵从 遵從 | to comply with; to follow (directives); to defer (to the judgment of superiors) | |
| 魔 魔 | demon | |
| 相劝 相勸 | to persuade; to exhort; to advise | |
| 加害 加害 | to injure | |
| 奈何 奈何 | to do something to sb; to deal with; to cope; how?; to no avail | |
| 珍 珍 | precious, valuable, rare | |
| 似 似 | resemble (literary) | |
| 田地 田地 | field; farmland; cropland; plight; extent | |
| 帐 帳 | tent; account | |
| 衣柜 衣櫃 | wardrobe; armoire | |
| 扶养 扶養 | to foster; to bring up; to raise | |
| 冷暖 冷暖 | lit. daily changes of temperature; fig. well-being; sb's comfort, health, prosperity etc | |
| 乃是 乃是 | equivalent to either or | |
| 一派胡言 一派胡言 | a bunch of nonsense | |
| 贤 賢 | virtuous, worthy | |
| 愚 愚 | stupid, doltish, foolish | |
| 智者 智者 | sage; wise man; clever and knowledgeable person | |
| 超生 超生 | (Buddhism) to be reincarnated; (fig.) to be lenient; to spare sb; to have more children than allowed under family planning policy |