New Legend of Madame White Snake
Episode review
Lady Bai Sealed Beneath Leifeng Pagoda
S1E28 · 白娘子镇雷峰塔
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 大慈大悲 大慈大悲 | 大: big, great, vast, large, high · 慈: kind, charitable, benevolent · 大: big, great, vast, large, high · 悲: sorrow, grief; sorry, sad | Idiom |
| 一言一行 一言一行 | every word and action (idiom) | Idiom |
| 多心 多心 | oversensitive; suspicious | Xiehouyu |
| 成天 成天 | (coll.) all day long; all the time | Colloquialism |
| 蹭 蹭 | to rub against; to walk slowly; (coll.) to freeload | Colloquialism |
| 邪 衺 | demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal | Colloquialism |
| 逗 逗 | to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 涝 澇 | flooded | |
| 半信半疑 半信半疑 | half doubting; dubious; skeptical | |
| 沏 沏 | to steep (tea) | |
| 恩情 恩情 | kindness; affection; grace; favor | |
| 状元 狀元 | top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 眼 and 花; top scorer in college entrance examination 考; (fig.) the most brilliantly talented person in the field; leading light | |
| 波折 波折 | twists and turns | |
| 牢骚 牢騷 | discontent; complaint; to complain | |
| 鲁莽 魯莽 | hot-headed; impulsive; reckless | |
| 死心 死心 | to give up; to admit failure; to drop the matter; to reconcile oneself to loss; to have no more illusions about | |
| 曰 曰 | to speak; to say | |
| 郊外 郊外 | outskirts | |
| 昔日 昔日 | former days; in the past | |
| 仁慈 仁慈 | benevolent; charitable; kind; kindly; kindness; merciful | |
| 蜡 蠟 | candle; wax | |
| 妖怪 妖怪 | monster; devil | |
| 陷害 陷害 | to entrap; to set up; to frame (up); to make false charges against | |
| 捂 捂 | to enclose; to cover with the hand (one's eyes, nose or ears); to cover up (an affair); contrary; to contradict | |
| 缸 缸 | jar; vat; classifier for loads of laundry | |
| 莫非 莫非 | can it be possible that; could it be | |
| 美景 美景 | beautiful scenery | |
| 雕 彫 | to carve; to engrave; shrewd; bird of prey | |
| 懂事 懂事 | to grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world; (esp. of a child) sensible; thoughtful; intelligent | |
| 分明 分明 | clear; distinct; evidently; clearly | |
| 操心 操心 | to worry about | |
| 不容 不容 | must not; cannot; to not allow; cannot tolerate | |
| 糊 䊀 | muddled; paste; scorched | |
| 一心 一心 | wholeheartedly; heart and soul | |
| 保重 保重 | to take care of oneself | |
| 通宵 通宵 | all night; throughout the night | |
| 忍耐 忍耐 | to endure; to bear with; to exercise patience; to restrain oneself; patience; endurance | |
| 盏 盞 | a small cup; classifier for lamps | |
| 暂 暫 | temporary; Taiwan pr. [zhàn] | |
| 好心 好心 | kindness; good intentions | |
| 遮 遮 | to cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal | |
| 末日 末日 | Judgment Day (in Christian eschatology) | |
| 敷 敷 | to spread; to lay out; to apply (powder, ointment etc); sufficient (to cover); enough | |
| 良 良 | good; very; very much | |
| 塌 塌 | to collapse; to droop; to settle down | |
| 腾 騰 | (bound form) to gallop; to prance; (bound form) to soar; to hover; to make room; to clear out; to vacate; (verb suffix indicating repeated action) | |
| 和尚 和尚 | Buddhist monk | |
| 仇 仇 | hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc) | |
| 享 享 | to enjoy; to benefit; to have the use of |