New Legend of Madame White Snake
Episode review
Qing'er Falls for Young Master Zhang
S1E22 · 青儿情投张公子
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 楚辞 楚辭 | Songs of Chu, an anthology of poetic songs, many from the state of Chu, collected in the Han dynasty | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 登徒子 登徒子 | Master Dengtu, a famous historical lecherous character; lecher; skirt-chaser | Proper Noun |
| 周公 周公 | Duke of Zhou (11th c. BC), son of King Wen of Zhou, played an important role as regent in founding the Western Zhou, and is also known as the "God of Dreams" | Proper Noun |
| 女娃 女娃 | mythological daughter of Fiery Emperor who turned into bird Jingwei after drowning | Proper Noun |
| 芙蓉 芙蓉 | Furong district of Changsha city, Hunan; Seremban, capital of Sembilan state, Malaysia | Proper Noun |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 坚 堅 | hard, strong, firm; resolute | |
| 谢 謝 | thank | |
| 公子 公子 | son of an official; son of nobility; your son (honorific) | |
| 头儿 頭兒 | head, leader | |
| 效用 效用 | usefulness; effectiveness; (economics) utility | |
| 幽明 幽明 | the hidden and the visible; that which can be seen and that which cannot; darkness and light; night and day; wisdom and ignorance; evil and good; the living and the dead; men and ghosts | |
| 荷 荷 | lotus, water lily, holland | |
| 娃 娃 | baby; doll; pretty girl | |
| 玉人 玉人 | a jade worker; a jade statuette; a beautiful person; (term of endearment) | |
| 访 訪 | visit; ask, inquire | |
| 梦到 夢到 | to dream of; to dream about | |
| 法力 法力 | magic power | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 常言 常言 | common saying | |
| 唯有 唯有 | only | |
| 针线 針線 | needle and thread; needlework | |
| 数落 數落 | to enumerate sb's shortcomings; to criticize; to scold; to talk on and on | |
| 尾 尾 | tail, extremity; end, stern | |
| 坊 坊 | surname Fang | |
| 王家 王家 | princely | |
| 大户 大戶 | great family; rich family; large landlord; conspicuous spender or consumer | |
| 有志气 有志氣 | ambitious | |
| 王法 王法 | the law; the law of the land; the law of a state (in former times); criterion | |
| 激 激 | arouse, excite, incite; quickly | |
| 郎 郎 | gentleman, young man; husband | |
| 偶 偶 | accidentally, coincidently; an idol | |
| 梦中 夢中 | in a dream | |
| 旗 旂 | banner, flag, streamer | |
| 相 相 | mutually | |
| 知 知 | know | |
| 桂圆 桂圓 | longan fruit; dragon eye fruit; Dimocarpus longan (botany) | |
| 烦心 煩心 | annoying; vexing | |
| 结亲 結親 | to marry | |
| 怀 懷 | bosom, breast; carry in bosom | |
| 懊恼 懊惱 | annoyed; vexed; upset | |
| 铁定 鐵定 | unalterable; certainly; definitely | |
| 言重 言重 | to speak seriously; to exaggerate | |
| 挂怀 掛懷 | concerned; troubled; having sth on one's mind | |
| 既是 既是 | is both...(and...); since; as; being the case that | |
| 夜色 夜色 | night scene; the dim light of night | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 天色 天色 | color of the sky; time of day, as indicated by the color of the sky; weather | |
| 庆 慶 | congratulate, celebrate |