New Legend of Madame White Snake
Episode review
Qing'er Falls for Young Master Zhang
S1E22 · 青儿情投张公子
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 娶媳妇 娶媳婦 | to get oneself a wife; to take a daughter-in-law | |
| 媒妁之言 媒妁之言 | (idiom) matchmaker's services (in establishing an arranged marriage) | |
| 宠坏 寵壞 | to spoil (a child etc) | |
| 黄道吉日 黃道吉日 | an auspicious day (idiom); a lucky day chosen by the almanac for important undertakings | |
| 男娃 男娃 | (dialect) boy; guy | |
| 话虽如此 話雖如此 | be that as it may | |
| 意下如何 意下如何 | how about it?; what do you think? | |
| 权充 權充 | to act temporarily as | |
| 过继 過繼 | to adopt; to give for adoption (usually to a childless relative) | |
| 之恩 之恩 | kindness; favor; debt of gratitude (as in 救命之恩 the kindness of saving one's life) | |
| 有缘 有緣 | related; brought together by fate | |
| 如期 如期 | as scheduled; on time; punctual | |
| 奉还 奉還 | to return with thanks; to give back (honorific) | |
| 殷殷 殷殷 | earnest; ardent (hope etc) | |
| 仙子 仙子 | fairy | |
| 恩爱 恩愛 | loving affection (in a couple); conjugal love | |
| 鸳鸯 鴛鴦 | (bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata); (fig.) affectionate couple; happily married couple | |
| 鸾凤 鸞鳳 | luan and phoenix; husband and wife; virtuous person; sovereign; belle | |
| 闭着 閉著 | closed | |
| 得利 得利 | to benefit (from sth) | |
| 原来如此 原來如此 | (idiom) so that's how it is; I see | |
| 心肝 心肝 | darling; (in negative sentences) heart; humanity | |
| 于心何忍 於心何忍 | how could one bear to do it? (idiom); how can one have the heart to be so cruel? | |
| 赶不上 趕不上 | can't keep up with; can't catch up with; cannot overtake | |
| 甭 甭 | (contraction of 用) need not; please don't | |
| 书房 書房 | study (room); studio | |
| 免得 免得 | so as not to; so as to avoid | |
| 富人 富人 | rich person; the rich | |
| 特地 特地 | specially; for a special purpose | |
| 早晚 早晚 | morning and evening; (dialect) some time in the future; some day | |
| 自在 自在 | comfortable; at ease | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 懒 懶 | lazy | |
| 嫌 嫌 | to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect | |
| 想不到 想不到 | unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that | |
| 债 債 | debt | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 虽 雖 | although; even though | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 当成 當成 | to consider as; to take to be | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 一时 一時 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time | |
| 毁 毀 | to destroy; to ruin; to defame; to slander | |
| 精 精 | essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic) | |
| 嗨 嗨 | oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword) | |
| 公 公 | public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 塞 塞 | Serbia; Serbian; abbr. for 塞尔维亚 |