New Legend of Madame White Snake
Episode review
Xu Xian Learns His Wife's True Origin
S1E21 · 许仙知娘子身世
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 愧不敢当 愧不敢當 | lit. I'm ashamed and dare not (accept the honor); fig. I do not deserve your praise.; You flatter me too much. | Idiom |
| 婆婆妈妈 婆婆媽媽 | effeminate; old-womanish; garrulous; fainthearted; overly careful; overly sensitive; maudlin | Idiom |
| 疑神疑鬼 疑神疑鬼 | to suspect everyone; overly suspicious | Idiom |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 慌 慌 | to get panicky; to lose one's head; (coll.) (after 得) unbearably; terribly | Colloquialism |
| 妖 妖 | demon, monster | |
| 怪兽 怪獸 | rare animal; mythical animal; monster | |
| 魔 魔 | demon | |
| 甫 甫 | begin; man, father; great; a distance of ten li | |
| 卿 卿 | noble, high officer | |
| 修炼 修煉 | (of Taoists) to practice austerities; to practice asceticism | |
| 贞 貞 | virtuous, chaste, pure; loyal | |
| 安歇 安歇 | to go to bed; to retire for the night | |
| 打碎 打碎 | to shatter; to smash; to break into pieces | |
| 老爷 老爺 | master, sir | |
| 驱 驅 | spur a horse on; expel, drive away | |
| 忽 忽 | suddenly, abruptly; neglect | |
| 衙 衙 | public office; official residence | |
| 衲 衲 | mend, sew, patch; line; quilt | |
| 似 似 | resemble (literary) | |
| 莫 莫 | do not (literary) | |
| 胶 膠 | glue, gum, resin, rubber; sound; shin bone | |
| 有理 有理 | reasonable; justified; right; (math.) rational | |
| 道士 道士 | Daoist priest | |
| 伏 伏 | crouch, crawl, lie hidden, conceal | |
| 心慌意乱 心慌意亂 | confused; rattled; flustered | |
| 姑 姑 | paternal aunt; husband's sister; husband's mother (old); nun; for the time being (literary) | |
| 法术 法術 | magic arts | |
| 燥 燥 | dry, parched, arid; quick-tempered | |
| 骂人 罵人 | to swear or curse (at people); to scold or yell at someone | |
| 帐 帳 | tent; account | |
| 下辈子 下輩子 | the next life | |
| 芳 芳 | fragrant; virtuous; beautiful | |
| 狗屁 狗屁 | bullshit; nonsense | |
| 唠 嘮 | chat, jaw, gossip, talk | |
| 大姑 大姑 | father's oldest sister; husband's older sister; sister-in-law | |
| 多礼 多禮 | too polite; overcourteous | |
| 一宿 一宿 | one night's stay | |
| 劳顿 勞頓 | (literary) fatigued; wearied | |
| 踪 蹤 | footprints, traces, tracks | |
| 启 啟 | open; begin, commence; explain | |
| 禀 稟 | report to, petition | |
| 目击 目擊 | to see with one's own eyes; to witness | |
| 旦 旦 | dawn; morning; day | |
| 夕 夕 | evening, night, dusk; slanted | |
| 尘 塵 | dust; dirt; earth | |
| 傻话 傻話 | foolish talk; nonsense | |
| 捕获 捕獲 | to catch; to capture; to seize | |
| 丧命 喪命 | to lose one's life |