New Legend of Madame White Snake
Episode review
Xu Xian Learns His Wife's True Origin
S1E21 · 许仙知娘子身世
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 偕老 偕老 | to grow old together | |
| 小白 小白 | (slang) novice; greenhorn; (old) (slang) fool; idiot; abbr. for, pretty boy | |
| 差一点 差一點 | almost; nearly | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 怎么着 怎麼著 | what?; how?; how about?; whatever; also pr. [zen3 me5 zhe5] | |
| 并不 並不 | not at all; by no means | |
| 一来 一來 | firstly,... | |
| 褪去 褪去 | to take off (one's clothes); (fig.) to shed (one's former image etc); (of a fad or the after-effects of a disaster etc) to subside; also pr. [tun4 qu4] | |
| 不等 不等 | unequal; varied | |
| 试一试 試一試 | to have a try | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 年间 年間 | in the years of; during those years; period (of dynasty or decade) | |
| 吆喝 吆喝 | to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares); to denounce loudly; to shout slogans | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 差事 差事 | poor; not up to standard | |
| 住口 住口 | shut up; shut your mouth; stop talking | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 从来没 從來沒 | have never; has never | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 差点 差點 | almost; nearly | |
| 一口 一口 | readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite | |
| 二话不说 二話不說 | (idiom) not saying anything further; not raising any objection; without demur | |
| 汉子 漢子 | man; fellow; (dialect) husband | |
| 太过 太過 | excessively; too | |
| 上风 上風 | on the up; currently winning; rising (in popularity etc) | |
| 玩笑 玩笑 | to joke; joke; jest | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 上西天 上西天 | (Buddhism) to go to the Western Paradise; (fig.) to die | |
| 体 體 | body; group, class, body, unit; inferior | |
| 行事 行事 | to execute; to handle; behavior; action; conduct | |
| 上天 上天 | Heaven; Providence; God; the sky above; to fly skywards; (euphemism) to die; to pass away; the previous day (or days) | |
| 想来 想來 | it may be assumed that | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 医书 醫書 | medical book | |
| 忙着 忙著 | to be occupied with (doing sth) | |
| 小小 小小 | very small; very few; very minor | |
| 要有 要有 | to need; to require; must have | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found | |
| 一家人 一家人 | household; the whole family | |
| 要不是 要不是 | if it were not for; but for | |
| 不用说 不用說 | needless to say; it goes without saying | |
| 杯子 杯子 | cup; glass | |
| 开玩笑 開玩笑 | to play a joke; to make fun of; to joke | |
| 坐下 坐下 | to sit down | |
| 姐 姐 | older sister | |
| 那儿 那兒 | there | |
| 听见 聽見 | to hear |