New Legend of Madame White Snake
Episode review
Xu Xian Learns His Wife's True Origin
S1E21 · 许仙知娘子身世
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 衙门 衙門 | yamen, government office in dynastic China | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 百年 百年 | hundred years; century; lifetime | |
| 吃不下 吃不下 | not feel like eating; be unable to eat any more | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 不好 不好 | no good | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 好不 好不 | not at all...; how very... | |
| 女人家 女人家 | women (in general) | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 老天 老天 | God; Heavens | |
| 干么 幹麼 | variant of | |
| 说笑 說笑 | to chat and laugh; to crack jokes; to banter | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 天干 天干 | the 10 heavenly stems,,,,,,,,,, used cyclically in the calendar and as ordinal numbers I, II etc | |
| 回事 回事 | (old) to report to one's master | |
| 天大 天大 | gargantuan; as big as the sky; enormous | |
| 要钱 要錢 | to charge; to demand payment | |
| 看在 看在 | (in the expression +... +) for the sake of...; considering... | |
| 小事 小事 | trifle; trivial matter | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 他日 他日 | (literary) some day; (literary) days in the past | |
| 自己人 自己人 | those on our side; ourselves; one's own people; one of us | |
| 在下 在下 | under; myself (humble) | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 读书人 讀書人 | scholar; intellectual | |
| 在前 在前 | ahead; formerly; in the past | |
| 快进 快進 | fast-forward (media player) | |
| 的姐 的姐 | female taxi driver | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 家小 家小 | wife and children; wife | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 影 影 | shadow; image, reflection; photograph | |
| 小妹 小妹 | little sister; girl; (Tw) young female employee working in a low-level role dealing with the public (assistant, waitress, attendant etc) | |
| 好几 好幾 | several; quite a few | |
| 唬人 唬人 | to scare people; to bluff; to deceive | |
| 每个 每個 | each; every | |
| 个个 個個 | each one individually; each and every | |
| 高见 高見 | wise opinion; brilliant idea (honorific) |