New Legend of Madame White Snake
Episode review
Xu Xian Learns His Wife's True Origin
S1E21 · 许仙知娘子身世
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 不好 不好 | no good | |
| 天大 天大 | gargantuan; as big as the sky; enormous | |
| 看在 看在 | (in the expression +... +) for the sake of...; considering... | |
| 他日 他日 | (literary) some day; (literary) days in the past | |
| 在下 在下 | under; myself (humble) | |
| 在前 在前 | ahead; formerly; in the past | |
| 的姐 的姐 | female taxi driver | |
| 家小 家小 | wife and children; wife | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 唬人 唬人 | to scare people; to bluff; to deceive | |
| 偕老 偕老 | to grow old together | |
| 吃不下 吃不下 | not feel like eating; be unable to eat any more | |
| 怎么着 怎麼著 | what?; how?; how about?; whatever; also pr. [zen3 me5 zhe5] | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 褪去 褪去 | to take off (one's clothes); (fig.) to shed (one's former image etc); (of a fad or the after-effects of a disaster etc) to subside; also pr. [tun4 qu4] | |
| 不等 不等 | unequal; varied | |
| 吆喝 吆喝 | to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares); to denounce loudly; to shout slogans | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 差事 差事 | poor; not up to standard | |
| 天干 天干 | the 10 heavenly stems,,,,,,,,,, used cyclically in the calendar and as ordinal numbers I, II etc | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 玩笑 玩笑 | to joke; joke; jest | |
| 上西天 上西天 | (Buddhism) to go to the Western Paradise; (fig.) to die | |
| 行事 行事 | to execute; to handle; behavior; action; conduct | |
| 上天 上天 | Heaven; Providence; God; the sky above; to fly skywards; (euphemism) to die; to pass away; the previous day (or days) | |
| 想来 想來 | it may be assumed that | |
| 回事 回事 | (old) to report to one's master | |
| 什 什 | file of ten soldiers; mixed, miscellaneous | |
| 忙着 忙著 | to be occupied with (doing sth) | |
| 小小 小小 | very small; very few; very minor | |
| 要不是 要不是 | if it were not for; but for | |
| 弟 弟 | younger brother; junior male; I (modest word in letter) | |
| 杯子 杯子 | cup; glass | |
| 坐下 坐下 | to sit down | |
| 姐 姐 | older sister | |
| 常常 常常 | frequently; often | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 中午 中午 | noon; midday | |
| 百 百 | hundred; numerous; all kinds of | |
| 弟弟 弟弟 | younger brother | |
| 雨 雨 | rain | |
| 南 南 | south | |
| 没什么 沒什麼 | nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind | |
| 小姐 小姐 | young lady; miss; (slang) prostitute |