New Legend of Madame White Snake

Episode review

Xu Xian Learns His Wife's True Origin

S1E21 · 许仙知娘子身世 xǔ xiān zhī niángzǐ shēnshì

HSK 1
2
3
4
5
6
7
6.73 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

一一 一一 yī yī one by one; one after another HSK 7
有所 有所 yǒu suǒ somewhat; to some extent HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
文 文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 HSK 7
德 德 dé virtue; goodness; morality; ethics; kindness; favor; character; kind HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
主 主 zhǔ owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) HSK 7
未 未 wèi not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° HSK 7
哦 哦 é to chant HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
神魂颠倒 神魂顛倒 shén hún diān dǎo lit. spirit and soul upside down (idiom); infatuated and head over heels in love; fascinated; captivated Idiom ∼HSK 6
探囊取物 探囊取物 tàn náng qǔ wù to feel in one's pocket and take sth (idiom); as easy as pie; in the bag Idiom ∼HSK 6
妖魔鬼怪 妖魔鬼怪 yāo mó guǐ guài demons and ghosts Idiom ∼HSK 6
刀光剑影 刀光劍影 dāo guāng jiàn yǐng lit. flash of knives and swords (idiom); fig. intense conflict Idiom ∼HSK 6
兜圈子 兜圈子 dōu quān zi to encircle; to go around; to circle; to beat about the bush Xiehouyu ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
雷 雷 léi thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
娘子 娘子 niáng zǐ (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman ∼HSK 6
牧童 牧童 mù tóng shepherd boy ∼HSK 6
蜈蚣 蜈蚣 wú gōng centipede ∼HSK 6
有缘 有緣 yǒu yuán related; brought together by fate ∼HSK 6
尖牙 尖牙 jiān yá canine tooth; fang; tusk ∼HSK 6
利爪 利爪 lì zhǎo sharp claw; talon ∼HSK 6
公案 公案 gōng àn judge's desk; complex legal case; contentious issue; koan (Zen Buddhism) ∼HSK 6
罪加一等 罪加一等 zuì jiā yī děng 罪: crime, sin, vice; evil; hardship · 加: add to, increase, augment · 一: one; a, an; alone ∼HSK 6
收伏 收伏 shōu fú variant of ∼HSK 6
生生世世 生生世世 shēng shēng shì shì 生: life, living, lifetime; birth · 生: life, living, lifetime; birth · 世: generation; world; era · 世: generation; world; era ∼HSK 6
妖孽 妖孽 yāo niè evil omen, monster ∼HSK 6
孽畜 孽畜 niè chù evil beast (cursing demons) ∼HSK 6
化作 化作 huà zuò to change into; to turn into; to become ∼HSK 6
之恩 之恩 zhī ēn 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 恩: kindness, mercy, charity ∼HSK 6
四海之内皆兄弟 四海之內皆兄弟 sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì all men are brothers ∼HSK 6
含含糊糊 含含糊糊 hán hán hú hú (of speech) obscure; unclear; (of actions) vague; ineffectual ∼HSK 6
倒灶 倒灶 dǎo zào to fall (from power); in decline; unlucky ∼HSK 6
貌美如花 貌美如花 mào měi rú huā (of a woman) lovely as a flower (idiom); beautiful ∼HSK 6
忐忑 忐忑 tǎn tè apprehensive; on edge ∼HSK 6
捏造 捏造 niē zào to make up; to fabricate ∼HSK 6
乌纱帽 烏紗帽 wū shā mào black gauze hat (worn by an imperial official as a sign of his position); (fig.) official post ∼HSK 6
姨太太 姨太太 yí tài tai concubine ∼HSK 6
缉拿 緝拿 jī ná to arrest; to seize ∼HSK 6
投胎 投胎 tóu tāi to be reincarnated ∼HSK 6
恩爱 恩愛 ēn ài loving affection (in a couple); conjugal love ∼HSK 6
下凡 下凡 xià fán (of immortals) to descend to the human world ∼HSK 6
人形 人形 rén xíng human form; human-shaped; humanoid ∼HSK 6
前世姻缘 前世姻緣 qián shì yīn yuán a marriage predestined in a former life (idiom) ∼HSK 6
好端端 好端端 hǎo duān duān perfectly all right; without rhyme or reason ∼HSK 6
缉捕 緝捕 jī bǔ to seize; to apprehend; an arrest ∼HSK 6