New Legend of Madame White Snake

Episode review

Xu Xian Learns His Wife's True Origin

S1E21 · 许仙知娘子身世 xǔ xiān zhī niángzǐ shēnshì

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.76 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

姐夫 姐夫 jiě fu (coll.) older sister's husband Colloquialism ∼HSK 2
你个头 你個頭 nǐ ge tóu (coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in "expert", my ass!) Colloquialism ∼HSK 2
够 夠 gòu enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out Colloquialism HSK 2
挺 挺 tǐng straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns Colloquialism HSK 2
西湖 西湖 Xī hú Xihu or West lake (place name); West Lake in Hangzhou 杭州, Zhejiang; Xihu or Hsihu township in Miaoli county, northwest Taiwan Proper Noun ∼HSK 2
从今以后 從今以後 cóng jīn yǐ hòu from now on; henceforward ∼HSK 2
挺好 挺好 tǐng hǎo very good HSK 2
别提了 別提了 bié tí le say no more; don't bring it up; drop the subject ∼HSK 2
见过 見過 jiànguò seen HSK 2
言 言 yán words, speech; speak, say ∼HSK 2
多手多脚 多手多腳 duō shǒu duō jiǎo to meddle; to make a nuisance of oneself ∼HSK 2
听不懂 聽不懂 tīng bu dǒng unable to make sense of what one is hearing ∼HSK 2
看走眼 看走眼 kàn zǒu yǎn to make an error of judgment; to be taken in ∼HSK 2
物 物 wù thing, substance, creature ∼HSK 2
道行 道行 dào héng skills acquired through religious practice; (fig.) ability; skill; Taiwan pr. [dao4 hang5] ∼HSK 2
才不 才不 cái bù by no means; definitely not; as if!; yeah right! ∼HSK 2
得很 得很 de hěn (after an adjective) very ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
那咱 那咱 nà zan at that time (old) ∼HSK 2
千年 千年 qiān nián millennium ∼HSK 2
身 身 shēn body; trunk, hull; rad. no. 158 ∼HSK 2
世 世 Shì generation; world; era ∼HSK 2
玩意 玩意 wán yì toy; plaything; thing; act; trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) ∼HSK 2
不可能 不可能 bù kě néng impossible; cannot; not able ∼HSK 2
小孩 小孩 xiǎo hái child ∼HSK 2
府 府 fǔ prefecture; prefect; government ∼HSK 2
分头 分頭 fēn tóu separately; severally; parted hair ∼HSK 2
来得 來得 lái de to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
讲道 講道 jiǎng dào to preach; a sermon ∼HSK 2
实 實 shí real, true; honest, sincere ∼HSK 2
小孩子 小孩子 xiǎo hái zi child ∼HSK 2
提笔 提筆 tí bǐ to take up one's pen; to start to write ∼HSK 2
不只 不只 bù zhǐ not only; not merely ∼HSK 2
倒楣 倒楣 dǎo méi variant of ∼HSK 2
有可能 有可能 yǒu kě néng possible; probable; possibly; probably; may; might ∼HSK 2
专 專 zhuān monopolize, take sole possession ∼HSK 2
生还 生還 shēng huán to return alive; to survive ∼HSK 2
林 林 Lín forest, grove; surname ∼HSK 2
嘴里 嘴裡 zuǐ lǐ mouth; in the mouth; on one's lips; speech; words ∼HSK 2
头上 頭上 tóu shàng overhead; above ∼HSK 2
论 論 Lún debate; discuss; discourse ∼HSK 2
讲明 講明 jiǎng míng to explain ∼HSK 2
今生 今生 jīn shēng this life ∼HSK 2
男孩 男孩 nán hái boy ∼HSK 2
练就 練就 liàn jiù to master (a skill) ∼HSK 2
丈 丈 zhàng unit of length equal 3.3 meters; gentleman, man, husband ∼HSK 2
难不成 難不成 nán bù chéng Is it possible that... ? ∼HSK 2
带去 帶去 dài qu to take along with one ∼HSK 2
在身 在身 zài shēn to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit) ∼HSK 2