New Legend of Madame White Snake
Episode review
Xu Xian Learns His Wife's True Origin
S1E21 · 许仙知娘子身世
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 钱塘 錢塘 | Qiantang River that loops around Hangzhou in Zhejiang Province | Proper Noun |
| 瑶池 瑤池 | the Jade lake on Mount Kunlun, residence of Xi Wangmu 西王母 | Proper Noun |
| 非死不可 非死不可 | Facebook (Internet slang, pun reading "you must die") | Proper Noun |
| 唐朝 唐朝 | Tang dynasty | Proper Noun |
| 佛家 佛家 | Buddhism; Buddhist | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 适 適 | go, reach; appropriate, suitable | |
| 兄 兄 | elder brother | |
| 川 川 | stream, river; flow; boil | |
| 默 默 | silent; quiet, still; dark | |
| 公子 公子 | son of an official; son of nobility; your son (honorific) | |
| 宣 宣 | declare, announce, proclaim | |
| 若是 若是 | if | |
| 兑 兌 | cash; exchange | |
| 傅 傅 | tutor, teacher; assist; surname | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 好言 好言 | kind words | |
| 咱俩 咱倆 | the two of us | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 知 知 | know | |
| 相 相 | mutually | |
| 悔 悔 | repent, show remorse, regret | |
| 尤其是 尤其是 | especially; most of all; above all; in particular | |
| 官家 官家 | emperor; government; official | |
| 促 促 | urge, press, hurry; close | |
| 虑 慮 | be concerned, worry about | |
| 幸 倖 | luck(ily), favor, fortunately | |
| 降妖 降妖 | to subdue monsters | |
| 宁 寧 | calm, peaceful, serene; healthy | |
| 施 施 | grant, bestow; give; act; name | |
| 乖乖 乖乖 | (of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie | |
| 曼 曼 | long, extended, vast; beautiful | |
| 言重 言重 | to speak seriously; to exaggerate | |
| 温厚 溫厚 | good-natured; warm and generous; gentle | |
| 不清楚 不清楚 | unclear; not understood; currently unknown | |
| 大伙 大夥 | everybody; everyone; we all | |
| 童女 童女 | virgin female | |
| 孩童 孩童 | child | |
| 落籍 落籍 | to settle in (a place); to take up permanent residence; (literary) to strike sb's name from a register | |
| 自保 自保 | to defend oneself; self-defense; self-preservation | |
| 尾 尾 | tail, extremity; end, stern | |
| 到案 到案 | to make an appearance in court | |
| 妖言 妖言 | heresy | |
| 圆缺 圓缺 | waxing and waning (of the moon) | |
| 永 永 | long, perpetual, eternal, forever | |
| 桑 桑 | mulberry tree; surname | |
| 死定 死定 | to be screwed; to be toast | |
| 菲 菲 | fragrant, luxuriant; the Philippines | |
| 法子 法子 | way; method; Taiwan pr. [fa2 zi5] | |
| 寒 寒 | cold, wintry, chilly |