New Legend of Madame White Snake
Episode review
Xu Xian Learns His Wife's True Origin
S1E21 · 许仙知娘子身世
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 蔓 蔓 | creeping plants, tendrils, vines | |
| 轧 軋 | crush by weight; grind | |
| 册 冊 | book; booklet; classifier for books | |
| 叉 叉 | fork; pitchfork; prong; pick; cross; intersect; "X" | |
| 怨 怨 | to blame; (bound form) resentment; hatred; grudge | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 闲 閒 | idle; unoccupied; leisure | |
| 打架 打架 | to fight; to scuffle; to come to blows | |
| 摘 摘 | to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc) | |
| 增 增 | (bound form) to increase; to augment; to add to | |
| 干脆 乾脆 | candid; direct and to the point; simply; just; might as well | |
| 显 顯 | to make visible; to reveal; prominent; conspicuous; (prefix) phanero- | |
| 大事 大事 | major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way | |
| 蛇 虵 | snake; serpent | |
| 今日 今日 | today | |
| 之内 之內 | inside; within | |
| 瞧 瞧 | to look at; to see; to see (a doctor); to visit | |
| 堆 堆 | to pile up; to heap up; a mass; pile; heap; stack; large amount | |
| 青 青 | abbr. for 海, Qinghai Province | |
| 害 害 | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | |
| 必 必 | certainly; must; will; necessarily | |
| 躲 躲 | to hide; to dodge; to avoid | |
| 仔细 仔細 | careful; attentive; cautious; to be careful; to look out | |
| 欠 欠 | to owe; to lack; (literary) to be deficient in; (bound form) yawn; to raise slightly (a part of one's body) | |
| 逃 逃 | to escape; to run away; to flee | |
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 舞 舞 | to dance; to wield; to brandish | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 之中 之中 | inside; among; in the midst of (doing sth); during | |
| 鬼 鬼 | disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | |
| 式 式 | type; form; pattern; style | |
| 待 待 | to stay | |
| 傻 傻 | foolish | |
| 至 至 | to arrive; most; to; until | |
| 神 神 | God; abbr. for 舟 | |
| 其 其 | his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) | |
| 唯一 唯一 | only; sole | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 三生有幸 三生有幸 | the blessing of three lifetimes (idiom); (courteous language) it's my good fortune... | Idiom |
| 怪事 怪事 | strange thing; curious occurrence | Xiehouyu |
| 案子 案子 | long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 同心 同心 | Tongxin county in Wuzhong, Ningxia | Proper Noun |
| 法海 法海 | Fahai, name of the evil Buddhist monk in Tale of the White Snake | Proper Noun |
| 淮安 淮安 | Huai'an, prefecture-level city in Jiangsu Province | Proper Noun |
| 文曲星 文曲星 | constellation governing scholarship and examinations; (fig.) renowned literary genius; brand name of handheld electronic dictionaries made by Beijing company Golden Global View | Proper Noun |
| 天皇 天皇 | Heavenly Sovereign, one of the three legendary sovereigns; emperor; emperor of Japan | Proper Noun |