New Legend of Madame White Snake

Episode review

Xu Xian Learns His Wife's True Origin

S1E21 · 许仙知娘子身世 xǔ xiān zhī niángzǐ shēnshì

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.76 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

无心 無心 wú xīn unintentionally; not in the mood to Xiehouyu ∼HSK 4
聊天 聊天 liáo tiān to chat; to gossip Xiehouyu HSK 4
苦 苦 kǔ bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly Xiehouyu HSK 4
案子 案子 àn zi long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job Colloquialism ∼HSK 4
汉文 漢文 Hàn wén Chinese written language; Chinese literature esp. as taught abroad Proper Noun ∼HSK 4
李 李 Lǐ Li (surname) Proper Noun ∼HSK 4
钱塘 錢塘 Qián táng Qiantang River that loops around Hangzhou in Zhejiang Province Proper Noun ∼HSK 4
文曲星 文曲星 Wén qǔ xīng constellation governing scholarship and examinations; (fig.) renowned literary genius; brand name of handheld electronic dictionaries made by Beijing company Golden Global View Proper Noun ∼HSK 4
法海 法海 Fǎ hǎi Fahai, name of the evil Buddhist monk in Tale of the White Snake Proper Noun ∼HSK 4
观音 觀音 Guānyīn Guanyin (Goddess of Mercy) Proper Noun ∼HSK 4
天皇 天皇 Tiān huáng Heavenly Sovereign, one of the three legendary sovereigns; emperor; emperor of Japan Proper Noun ∼HSK 4
镇江 鎮江 Zhèn jiāng Zhenjiang, prefecture-level city in Jiangsu Province Proper Noun ∼HSK 4
白素贞 白素貞 Bái Sù zhēn (name of a person) Bai Suzhen, from Madame White Snake Proper Noun ∼HSK 4
瑶池 瑤池 Yáo chí the Jade lake on Mount Kunlun, residence of Xi Wangmu 西王母 Proper Noun ∼HSK 4
非死不可 非死不可 Fēi sǐ bù kě Facebook (Internet slang, pun reading "you must die") Proper Noun ∼HSK 4
唐朝 唐朝 Tángcháo Tang dynasty Proper Noun ∼HSK 4
玄奘 玄奘 Xuánzàng Xuanzang Proper Noun ∼HSK 4
佛家 佛家 Fó jiā Buddhism; Buddhist Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
头儿 頭兒 tóu r head, leader ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
公子 公子 gōng zǐ son of an official; son of nobility; your son (honorific) ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
挂怀 掛懷 guà huái concerned; troubled; having sth on one's mind ∼HSK 4
尤其是 尤其是 yóu qí shì especially; most of all; above all; in particular ∼HSK 4
官家 官家 guān jiā emperor; government; official ∼HSK 4
童女 童女 tóng nǚ virgin female ∼HSK 4
死定 死定 sǐ dìng to be screwed; to be toast ∼HSK 4
降妖 降妖 xiáng yāo to subdue monsters ∼HSK 4
施 施 Shī grant, bestow; give; act; name ∼HSK 4
乖乖 乖乖 guāi guāi (of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie ∼HSK 4
言重 言重 yán zhòng to speak seriously; to exaggerate ∼HSK 4
温厚 溫厚 wēn hòu good-natured; warm and generous; gentle ∼HSK 4
不清楚 不清楚 bù qīng chu unclear; not understood; currently unknown ∼HSK 4
孩童 孩童 hái tóng child ∼HSK 4
落籍 落籍 luò jí to settle in (a place); to take up permanent residence; (literary) to strike sb's name from a register ∼HSK 4
自保 自保 zì bǎo to defend oneself; self-defense; self-preservation ∼HSK 4
到案 到案 dào àn to make an appearance in court ∼HSK 4
失职 失職 shī zhí to neglect one's duty; to be guilty of dereliction of duty ∼HSK 4
圆缺 圓缺 yuán quē waxing and waning (of the moon) ∼HSK 4
虑 慮 lǜ be concerned, worry about ∼HSK 4
坚 堅 jiān hard, strong, firm; resolute ∼HSK 4
忆 憶 yì remember, reflect upon; memory ∼HSK 4
未报 未報 wèi bào unavenged; still demanding retribution ∼HSK 4
归案 歸案 guī àn to bring to justice; to file away (a document) ∼HSK 4
常言 常言 cháng yán common saying ∼HSK 4
法子 法子 fǎ zi way; method; Taiwan pr. [fa2 zi5] ∼HSK 4
寒 寒 hán cold, wintry, chilly ∼HSK 4
没办法 沒辦法 méi bàn fǎ there is nothing to be done; one can't do anything about it ∼HSK 4
屁 屁 pì break wind; fart; buttocks ∼HSK 4