New Legend of Madame White Snake

Episode review

Flooding Jinshan Defies Heaven's Law

S1E20 · 水漫金山犯天条 shuǐ màn jīn shān fàn tiān tiáo

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.3 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

饶了 饒了 ráo le to spare; to forgive ∼HSK 6
造谣中伤 造謠中傷 zào yáo zhòng shāng 造: construct, build, make, begin; prepare · 谣: sing; folksong, ballad; rumor · 中: central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain · 伤: wound, injury; fall ill from ∼HSK 6
嚼舌头 嚼舌頭 jiáo shé tóu to gossip; to argue unnecessarily ∼HSK 6
心窍 心竅 xīn qiào the mind; capacity for clear thinking ∼HSK 6
招是惹非 招是惹非 zhāo shì rě fēi 招: beckon, summon; recruit, levy · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that · 惹: irritate, vex, offend, incite · 非: not, negative, non-; oppose ∼HSK 6
深仇大恨 深仇大恨 shēn chóu dà hèn 深: deep; depth; far; very, extreme · 仇: enemy, hate, hatred, enmity · 大: big, great, vast, large, high · 恨: hatred, dislike; resent, hate ∼HSK 6
偏劳 偏勞 piān láo undue trouble; Thank you for having gone out of your way to help me. ∼HSK 6
铜铃 銅鈴 tóng líng bell made of copper or bronze ∼HSK 6
闲云野鹤 閒雲野鶴 xián yún yě hè 闲: fence, guard; defend; idle time · 云: say, speak; clouds · 野: open country, field; wilderness · 鹤: crane; Grus species (various) ∼HSK 6
活佛 活佛 huó fó Living Buddha; title of Mongolian Lamas from 17th century ∼HSK 6
禅房 禪房 chán fáng monk's chamber ∼HSK 6
俗家 俗家 sú jiā layman; layperson; original home of a monk ∼HSK 6
情伤 情傷 qíng shāng romantic heartbreak ∼HSK 6
之恩 之恩 zhī ēn 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 恩: kindness, mercy, charity ∼HSK 6
严慈 嚴慈 yán cí strict and compassionate; strict as a father and tender as a mother ∼HSK 6
贫僧 貧僧 pínsēng this humble monk ∼HSK 6
相逢 相逢 xiāng féng to meet (by chance); to come across ∼HSK 6
百结愁肠 百結愁腸 bǎi jié chóu cháng 百: one hundred; numerous, many · 结: knot, tie; join, connect · 愁: anxiety; to worry about, be anxious · 肠: intestines; emotions; sausage ∼HSK 6
杜鹃 杜鵑 dù juān cuckoo (Cercococcyx spp., also written 杜鵑鳥|杜鹃鸟); Indian azalea (Rhododendron simsii Planch, also written 杜鵑花|杜鹃花) ∼HSK 6
横祸 橫禍 hèng huò unexpected calamity ∼HSK 6
化作 化作 huà zuò to change into; to turn into; to become ∼HSK 6
神色 神色 shén sè expression; look HSK 6
待会儿 待會兒 dāi huì r in a moment; later; also pr. [dāi huǐ r] or [dāi hui r] HSK 6
父女 父女 fù nǚ father and daughter HSK 6
甭 甭 béng (contraction of 用) need not; please don't HSK 6
母子 母子 mǔ zǐ mother and child; parent and subsidiary (companies); principal and interest HSK 6
日夜 日夜 rì yè day and night; around the clock HSK 6
治病 治病 zhì bìng to treat an illness HSK 6
徒弟 徒弟 tú dì apprentice; disciple HSK 6
多半 多半 duō bàn most; mostly; most likely HSK 6
傍晚 傍晚 bàng wǎn in the evening; when night falls; towards evening; at night fall; at dusk HSK 6
就是说 就是說 jiù shì shuō in other words; that is HSK 6
来往 來往 lái wǎng to come and go; to have dealings with; to be in relation with HSK 6
捕 捕 bǔ to catch; to seize; to capture HSK 6
特地 特地 tè dì specially; for a special purpose HSK 6
父子 父子 fù zǐ father and son HSK 6
不便 不便 bù biàn inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash HSK 6
心愿 心願 xīn yuàn cherished desire; dream; craving; wish; aspiration HSK 6
寺 寺 sì Buddhist temple; mosque; government office (old) HSK 6
要不然 要不然 yào bù rán otherwise; or else; or HSK 6
壶 壺 hú pot; classifier for bottled liquid HSK 6
枝 枝 zhī branch; classifier for sticks, rods, pencils etc HSK 6
有事 有事 yǒu shì to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter HSK 6
医药 醫藥 yī yào medical care and medicines; medicine (drug); medical; pharmaceutical HSK 6
特意 特意 tè yì specially; intentionally HSK 6
打断 打斷 dǎ duàn to interrupt; to break off; to break (a bone) HSK 6
捉 捉 zhuō to clutch; to grab; to capture HSK 6
渡 渡 dù to cross; to pass through; to ferry HSK 6
番 番 Pān surname Pan HSK 6
阴影 陰影 yīn yǐng (lit. and fig.) shadow HSK 6