New Legend of Madame White Snake
Episode review
Flooding Jinshan Defies Heaven's Law
S1E20 · 水漫金山犯天条
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 断桥 斷橋 | The Broken Bridge (at West Lake in Hangzhou) | Proper Noun |
| 金山 金山 | Jinshan suburban district of Shanghai; Jinshan or Chinshan township in New Taipei City, Taiwan | Proper Noun |
| 中秋 中秋 | the Mid-autumn festival, the traditional moon-viewing festival on the 15th of the 8th lunar month | Proper Noun |
| 银子 銀子 | money; silver | |
| 该死 該死 | Damn it!; damned; wretched | |
| 父 父 | father; KangXi radical 88 | |
| 大叔 大叔 | eldest of father's younger brothers; uncle (term used to address a man about the age of one's father) | |
| 水性 水性 | swimming ability; characteristics of a body of water (depth, currents etc); aqueous; water-based (paint etc) | |
| 之上 之上 | above | |
| 檀香 檀香 | sandalwood | |
| 受累 受累 | to get dragged into; to get involved (on sb else's account) | |
| 救出 救出 | to rescue; to pluck from danger | |
| 养伤 養傷 | to heal a wound; to recuperate (from an injury) | |
| 有种 有種 | to have guts; to have courage; to be brave | |
| 修行 修行 | to devote oneself to spiritual development (esp. Buddhism or Daoism); to devote oneself to perfecting one's art or craft | |
| 心头 心頭 | one's heart; one's mind | |
| 活着 活著 | alive | |
| 员外 員外 | landlord (old usage) | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 张嘴 張嘴 | to open one's mouth (to speak, esp. to make a request); to gape | |
| 刀子 刀子 | knife | |
| 世间 世間 | world; earth | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 不愿 不願 | unwilling | |
| 搬出去 搬出去 | to move out (vacate); to shift sth out | |
| 随和 隨和 | amiable; easygoing | |
| 交游 交遊 | to have friendly relationships; circle of friends | |
| 财 財 | wealth, valuables, riches | |
| 赶出 趕出 | to drive away | |
| 前后 前後 | around; from beginning to end; all around; front and rear | |
| 早已 早已 | for a long time; long since; (dialect) in the past | |
| 亲人 親人 | one's close relatives | |
| 告别 告別 | to leave; to part from; to bid farewell to; to say goodbye to | |
| 果然 果然 | really; sure enough; as expected; if indeed | |
| 发动 發動 | to start; to launch; to unleash; to mobilize; to arouse | |
| 保安 保安 | to ensure public security; to ensure safety (for workers engaged in production); public security; security guard | |
| 赶快 趕快 | quickly; at once | |
| 个性 個性 | individuality; personality | |
| 将来 將來 | in the future; future; the future | |
| 伤心 傷心 | to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt | |
| 念 唸 | to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) | |
| 亲自 親自 | personally; in person; oneself | |
| 专门 專門 | specialist; specialized; customized | |
| 尽量 儘量 | as much as possible; to the greatest extent | |
| 游 遊 | to walk; to tour; to roam; to travel | |
| 迷 迷 | to bewilder; crazy about; fan; enthusiast; lost; confused | |
| 桥 橋 | bridge | |
| 赶 趕 | to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until; by (a certain time) | |
| 烟 煙 | cigarette or pipe tobacco; smoke; mist; vapour; tobacco plant; (of the eyes) to be irritated by smoke |