New Legend of Madame White Snake

Episode review

Flooding Jinshan Defies Heaven's Law

S1E20 · 水漫金山犯天条 shuǐ màn jīn shān fàn tiān tiáo

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.3 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

不误 不誤 bù wù used in expressions of the form 照V不誤|照V不误[zhao4 xx5 bu4 wu4], in which V is a verb, 照[zhao4] means "as before", and the overall meaning is "carry on (doing sth) regardless" or "continue (to do sth) in spite of changed circumstances", e.g. 照 ∼HSK 6
清白 清白 qīng bái pure; innocent ∼HSK 6
栽赃 栽贓 zāi zāng to frame sb (by planting sth on them) ∼HSK 6
凡事 凡事 fán shì everything ∼HSK 6
诚服 誠服 chéng fú to be completely convinced; to fully accept another person's views ∼HSK 6
和睦相处 和睦相處 hé mù xiāng chǔ to live in harmony; to get along with each other ∼HSK 6
公子哥儿 公子哥兒 gōng zǐ gē r pampered son of a wealthy family ∼HSK 6
稀奇古怪 稀奇古怪 xī qí - gǔ guài (idiom) crazy; bizarre; weird; fantastic; strange ∼HSK 6
平添 平添 píng tiān to add or gain sth without additional effort; to add sth without good cause ∼HSK 6
不足为外人道 不足為外人道 bù zú wèi wài rén dào (idiom) no need to tell others; let's keep this between ourselves; also pr. [bu4zu2 wei2 wai4ren2 dao4] ∼HSK 6
所料 所料 suǒ liào one's expectation; what one anticipates ∼HSK 6
苦闷 苦悶 kǔ mèn depressed; dejected; feeling low ∼HSK 6
吐露 吐露 tǔ lù to tell; to disclose; to reveal ∼HSK 6
饮泣 飲泣 yǐn qì (literary) to weep in silence ∼HSK 6
金榜题名 金榜題名 jīn bǎng tí míng to win top marks in the imperial examinations ∼HSK 6
柔情 柔情 róu qíng gentle feelings; tender sentiments ∼HSK 6
潜心 潛心 qián xīn to concentrate fully on sth; single-minded ∼HSK 6
眉尖 眉尖 méi jiān eyebrows (esp. as sth knitted 皺|皱[zhou4] into a frown); outer tip of an eyebrow ∼HSK 6
样儿 樣兒 yàng r see 樣子|样子[yang4zi5] ∼HSK 6
气喘 氣喘 qì chuǎn to gasp for breath; asthma ∼HSK 6
南拳 南拳 nán quán Nanquan - "Southern Fist" (Chinese Martial Art) ∼HSK 6
蔡李佛 蔡李佛 cài lǐ fó Choy Li Fut (Chinese martial art) ∼HSK 6
螳螂 螳螂 táng láng mantis; praying mantis ∼HSK 6
名堂 名堂 míng tang item (in a program of entertainments); trick (act of mischief); worthwhile result; accomplishment; sth significant but not immediately apparent; sth more than meets the eye ∼HSK 6
孔雀 孔雀 kǒng què peafowl; peacock ∼HSK 6
开屏 開屏 kāi píng (a peacock) spreads its tail ∼HSK 6
吉庆 吉慶 jí qìng auspicious; propitious; good fortune ∼HSK 6
娶亲 娶親 qǔ qīn to take a wife ∼HSK 6
嫁女 嫁女 jià nǚ to marry off a daughter ∼HSK 6
清火 清火 qīng huǒ to clear internal heat (Chinese Medicine) ∼HSK 6
气焰 氣焰 qì yàn arrogance; haughtiness ∼HSK 6
跋扈 跋扈 bá hù domineering; bossy ∼HSK 6
散播 散播 sàn bō to spread; to disperse; to disseminate ∼HSK 6
磁器 磁器 cí qì variant of 瓷器[ci2 qi4] ∼HSK 6
音讯 音訊 yīn xùn letters; mail; news; messages; correspondence ∼HSK 6
今朝 今朝 jīn zhāo today (literary) ∼HSK 6
叔公 叔公 shū gōng great uncle; grandfather's younger brother; husband's father's younger brother ∼HSK 6
贫嘴 貧嘴 pín zuǐ talkative; garrulous; loquacious; flippant; jocular ∼HSK 6
德高望重 德高望重 dé gāo - wàng zhòng (idiom) a person of virtue and prestige; a person of good moral standing and reputation ∼HSK 6
恍忽 恍忽 huǎng hū variant of 恍惚[huang3 hu1] ∼HSK 6
天麻 天麻 tiān má Gastrodia elata (botany) ∼HSK 6
留情 留情 liú qíng to relent (to spare sb's feelings); to show mercy or forgiveness; to forbear; lenient ∼HSK 6
护法神 護法神 hù fǎ shén protector deities of Buddhist law ∼HSK 6
不祥 不祥 bù xiáng ominous; inauspicious ∼HSK 6
承蒙 承蒙 chéng méng to be indebted (to sb) ∼HSK 6
论理 論理 lùn lǐ normally; as things should be; by rights; to reason things out; logic ∼HSK 6
人人得而诛之 人人得而誅之 rén rén dé ér zhū zhī 人: man; people; mankind; someone else · 人: man; people; mankind; someone else · 得: obtain, get, gain, acquire · 而: and; and then; and yet; but · 诛: execute, kill, put to death; punish · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to ∼HSK 6
替天行道 替天行道 tì tiān xíng dào 替: change, replace, substitute for · 天: sky, heaven; god, celestial · 行: go; walk; move, travel; circulate · 道: path, road, street; method, way ∼HSK 6
闹剧 鬧劇 nào jù farce; CL:場|场[chang3],齣|出[chu1],幕[mu4] ∼HSK 6
火烛 火燭 huǒ zhú fire and candles; household things that burn ∼HSK 6