New Legend of Madame White Snake

Episode review

Flooding Jinshan Defies Heaven's Law

S1E20 · 水漫金山犯天条 shuǐ màn jīn shān fàn tiān tiáo

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.16 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

法海 法海 Fǎ hǎi Fahai, name of the evil Buddhist monk in Tale of the White Snake Proper Noun ∼HSK 4
钱塘 錢塘 Qián táng Qiantang River that loops around Hangzhou in Zhejiang Province Proper Noun ∼HSK 4
白素贞 白素貞 Bái Sù zhēn (name of a person) Bai Suzhen, from Madame White Snake Proper Noun ∼HSK 4
镇江 鎮江 Zhèn jiāng Zhenjiang, prefecture-level city in Jiangsu Province Proper Noun ∼HSK 4
文曲星 文曲星 Wén qǔ xīng constellation governing scholarship and examinations; (fig.) renowned literary genius; brand name of handheld electronic dictionaries made by Beijing company Golden Global View Proper Noun ∼HSK 4
钱塘潮 錢塘潮 Qián táng cháo tidal bore of Qiantang river Proper Noun ∼HSK 4
佛门 佛門 Fó mén Buddhism Proper Noun ∼HSK 4
江南 江南 Jiāng nán south of Changjiang or Yangtze river; south of the lower reaches of Changjiang; often refers to south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces; a province during Qing times; in literature, refers to the sunny south; Gangnam (distri Proper Noun ∼HSK 4
钱塘江 錢塘江 Qián táng Jiāng Qiantang River that loops around Hangzhou in Zhejiang Province Proper Noun ∼HSK 4
杜威 杜威 Dù Wēi Du Wei (1982-), Shanghai soccer star; Dewey (name) Proper Noun ∼HSK 4
孙 孫 Sūn Sun (surname) Proper Noun ∼HSK 4
汉文 漢文 Hàn wén Chinese written language; Chinese literature esp. as taught abroad Proper Noun ∼HSK 4
诗书 詩書 Shī Shū the Book of Songs and the Book of History Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
仙 仙 xiān immortal ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
这样子 這樣子 zhè yàng zi so; such; this way; like this ∼HSK 4
赏钱 賞錢 shǎng qian tip; gratuity; monetary reward; bonus ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
自相 自相 zì xiāng mutual; each other; one another; self- ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
潮水 潮水 cháo shuǐ tide ∼HSK 4
禁地 禁地 jìn dì forbidden area; restricted area; (fig.) sth considered off-limits ∼HSK 4
污 汙 wū filthy, dirty, impure, polluted ∼HSK 4
怀 懷 Huái bosom, breast; carry in bosom ∼HSK 4
塑 塑 sù model in clay, sculpt; plastics ∼HSK 4
多言 多言 duō yán wordy; talkative ∼HSK 4
下定决心 下定決心 xià dìng jué xīn to make a firm resolution ∼HSK 4
害死 害死 hài sǐ to kill; to cause death; to do sb to death ∼HSK 4
苦苦 苦苦 kǔ kǔ strenuously; persistently; hard; painful ∼HSK 4
相 相 Xiāng mutually ∼HSK 4
肚 肚 dǔ belly; abdomen; bowels ∼HSK 4
勇 勇 yǒng brave, courageous, fierce ∼HSK 4
徐 徐 Xú slowly, quietly, calmly; composed, dignified ∼HSK 4
逃离 逃離 táo lí to run out; to escape ∼HSK 4
不清楚 不清楚 bù qīng chu unclear; not understood; currently unknown ∼HSK 4
怎么能 怎麼能 zěn yāo néng how could one ∼HSK 4
苦楚 苦楚 kǔ chǔ suffering; misery; pain (esp. psychological) ∼HSK 4
疑心 疑心 yí xīn suspicion; to suspect ∼HSK 4
心怀 心懷 xīn huái to harbor (thoughts); to cherish; to entertain (illusions) ∼HSK 4
意 意 Yì meaning, intent ∼HSK 4
就此 就此 jiù cǐ at this point; thus; from then on ∼HSK 4
度量 度量 dù liàng measure; tolerance; breadth; magnanimity; (math.) metric ∼HSK 4
宽心 寬心 kuān xīn relieved; comforted; to relieve anxieties; at ease; relaxed; reassuring; happy ∼HSK 4
何出此言 何出此言 hé chū cǐ yán where do these words stem from?; why do you (he, etc) say such a thing? ∼HSK 4
天底下 天底下 tiān dǐ xia in this world; under the sun ∼HSK 4
结交 結交 jié jiāo to make friends with ∼HSK 4
不及 不及 bù jí to fall short of; not as good as; too late ∼HSK 4