New Legend of Madame White Snake

Episode review

Flooding Jinshan Defies Heaven's Law

S1E20 · 水漫金山犯天条 shuǐ màn jīn shān fàn tiān tiáo

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.3 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

同日 同日 tóng rì same day; simultaneous ∼HSK 6
施主 施主 shī zhǔ donor (Buddhist address) ∼HSK 6
令郎 令郎 lìng láng your esteemed son (honorific) ∼HSK 6
发帖 發帖 fā tiě to post (an item on a forum) ∼HSK 6
有缘 有緣 yǒu yuán related; brought together by fate ∼HSK 6
几许 幾許 jǐ xǔ (literary) how many; quite a few ∼HSK 6
尊姓大名 尊姓大名 zūn xìng dà míng 尊: respect, revere, venerate; honor · 大: big, great, vast, large, high · 名: name, rank, title, position ∼HSK 6
金山寺 金山寺 jīn shān sì Jinshan Temple, where Fahai lives (from Madam White Snake) ∼HSK 6
皈依 皈依 guī yī to convert to (a religion) ∼HSK 6
于是乎 於是乎 yú shì hū therefore ∼HSK 6
堂堂 堂堂 táng táng grand; magnificent; stately; majestic appearance ∼HSK 6
依我看 依我看 yī wǒ kàn in my opinion ∼HSK 6
急急如律令 急急如律令 jí jí rú lǜ lìng 急: quick, quickly; urgent, pressing · 急: quick, quickly; urgent, pressing · 如: if, supposing; as if; like, as · 律: statute, principle, regulation ∼HSK 6
妖孽 妖孽 yāo niè evil omen, monster ∼HSK 6
中邪 中邪 zhòng xié to be possessed; to be bewitched ∼HSK 6
住持 住持 zhù chí to administer a monastery Buddhist or Daoist; abbot; head monk ∼HSK 6
仙方 仙方 xiān fāng prescription of elixir; potion of immortality; potion prescribed by an immortal ∼HSK 6
我儿 我兒 wǒ rén my child ∼HSK 6
客官 客官 kè guān honored customer (sir) ∼HSK 6
缠绵 纏綿 chán mián touching (emotions); lingering (illness) ∼HSK 6
麒麟 麒麟 qí lín (Chinese mythology) qilin; (old) giraffe ∼HSK 6
佛法 佛法 fó fǎ Dharma (the teachings of the Buddha); Buddhist doctrine ∼HSK 6
世仇 世仇 shì chóu feud ∼HSK 6
拦阻 攔阻 lán zǔ to block; to obstruct ∼HSK 6
大嫂 大嫂 dà sǎo older brother's wife; sister-in-law; elder sister (respectful appellation for an older married woman) ∼HSK 6
啰嗦 囉嗦 luō suo variant of 囉唆|啰唆[luo1suo5] ∼HSK 6
何人 何人 hé rén who ∼HSK 6
大清早 大清早 dà qīng zǎo early in the morning ∼HSK 6
金榜 金榜 jīn bǎng (lit.) tablet with inscription in gold; (fig.) pass list for the top imperial examinations; roll of honor ∼HSK 6
帝京 帝京 dì jīng imperial capital ∼HSK 6
枯木 枯木 kū mù dead tree ∼HSK 6
莫不是 莫不是 mò bù shì probably; perhaps; could it be that...? ∼HSK 6
喜帖 喜帖 xǐ tiě wedding invitation ∼HSK 6
枉然 枉然 wǎng rán in vain; to no avail ∼HSK 6
捕头 捕頭 bǔ tóu constable ∼HSK 6
长命百岁 長命百歲 cháng mìng bǎi suì 长: long; length; excel in; leader · 命: life; destiny, fate, luck; an order, instruction · 百: one hundred; numerous, many · 岁: year; age; harvest ∼HSK 6
邪气 邪氣 xié qì evil influence; unhealthy trend; (a person's) evil air; aura of wickedness; (TCM) pathogenic energy (opposite: 正氣|正气[zheng4 qi4], vital energy) ∼HSK 6
妖魔 妖魔 yāo mó evil spirit ∼HSK 6
现形 現形 xiàn xíng to become visible; to appear; to manifest one's true nature ∼HSK 6
邪魔 邪魔 xié mó evil spirit ∼HSK 6
原形 原形 yuán xíng original shape; true appearance (under the disguise); true character ∼HSK 6
闯荡 闖蕩 chuǎng dàng to leave home to make one's way in the world; to leave the life one knows to seek success ∼HSK 6
大堂 大堂 dà táng lobby ∼HSK 6
障眼法 障眼法 zhàng yǎn fǎ diversionary tactic; smokescreen ∼HSK 6
简帖 簡帖 jiǎn tiě a letter ∼HSK 6
丹砂 丹砂 dān shā cinnabar ∼HSK 6
慈石 慈石 cí shí magnetite Fe3O4 ∼HSK 6
自幼 自幼 zì yòu from childhood ∼HSK 6
异人 異人 yì rén eccentric; unusual person; talented individual ∼HSK 6
善缘 善緣 shàn yuán good karma ∼HSK 6