New Legend of Madame White Snake
Episode review
Flooding Jinshan Defies Heaven's Law
S1E20 · 水漫金山犯天条
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 那是 那是 | (coll.) of course; naturally; indeed | Colloquialism |
| 明儿个 明兒個 | (coll.) tomorrow | Colloquialism |
| 一块 一塊 | a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect; area; dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2gan3 zhe4 yi1kuai4] "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same | Colloquialism |
| 对不对 對不對 | right or wrong?; Is it right?; OK, yes? (colloquial) | Colloquialism |
| 吃的 吃的 | (coll.) food | Colloquialism |
| 这会儿 這會兒 | (coll.) now; this moment; also pr. [zhè huǐ r] | Colloquialism |
| 奶奶 奶奶 | (informal) grandma (paternal grandmother); (respectful) mistress of the house; (coll.) boobies; breasts | Colloquialism |
| 山 山 | surname Shan | |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | surname Na | |
| 着 著 | (chess) move; trick; all right!; (dialect) to add | |
| 西子 西子 | another name for Xishi 西施[Xi1 shi1] | Proper Noun |
| 三月 三月 | March; third month (of the lunar year) | Proper Noun |
| 天竺 天竺 | the Indian subcontinent (esp. in Tang or Buddhist context) | Proper Noun |
| 茅山 茅山 | Mt Mao, Daoist mountain southeast of Jurong county 句容[Ju4 rong2], Jiangsu Province | Proper Noun |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 二奶 二奶 | mistress; second wife; lover | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 我去 我去 | (slang) what the ...!; oh my god!; that's insane! | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 现 現 | appear, manifest, become visible | |
| 并不 並不 | not at all; by no means | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 小女 小女 | my daughter (humble) | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 禅师 禪師 | honorific title for a Buddhist monk | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 出家 出家 | to enter monastic life; to become a monk or nun | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 干么 幹麼 | variant of 幹嘛|干嘛[gan4ma2] | |
| 外人 外人 | outsider; foreigner; stranger | |
| 大男人 大男人 | very masculine guy; a real man; (used ironically) a grown man | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 师 師 | teacher, master, specialist |