New Legend of Madame White Snake
Episode review
Flooding Jinshan Defies Heaven's Law
S1E20 · 水漫金山犯天条
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 取回 取回 | to retrieve | |
| 叩头 叩頭 | to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground); also written 磕頭|磕头[ke1 tou2] | |
| 教头 教頭 | sporting coach; military drill master (in Song times) | |
| 长得 長得 | to look (pretty, the same etc) | |
| 小孩子 小孩子 | child | |
| 过夜 過夜 | to spend the night; overnight | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 千里 千里 | a thousand miles; a thousand li (i.e. 500 kilometers); a long distance | |
| 那知 那知 | variant of 哪知[na3 zhi1] | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 欲 慾 | desire, want, long for; intend | |
| 天道 天道 | natural law; heavenly law; weather (dialect) | |
| 不该 不該 | should not; to owe nothing | |
| 八成 八成 | eighty percent; most probably; most likely | |
| 论 論 | debate; discuss; discourse | |
| 一套 一套 | suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior | |
| 急着 急著 | urgently | |
| 急事 急事 | urgent matter | |
| 例 例 | precedent, example; regulation | |
| 黄耆 黃耆 | milk vetch; plant genus Astragalus; huangqi 黃芪|黄芪, Astragalus membranaceus (used in TCM) | |
| 又来了 又來了 | Here we go again. | |
| 满身 滿身 | covered all over | |
| 小玩意 小玩意 | gadget; widget (small item of software) | |
| 想不通 想不通 | unable to understand; unable to get over | |
| 过生日 過生日 | to celebrate a birthday | |
| 万千 萬千 | myriad; multitudinous; multifarious | |
| 好生 好生 | (dialect) very; quite; properly; well; thoroughly | |
| 来得 來得 | to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to | |
| 万事 萬事 | all things | |
| 四海 四海 | (fig.) the whole world | |
| 易 易 | change; easy | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 当家 當家 | to manage the household; to be the one in charge of the family; to call the shots; to be in charge | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 多嘴 多嘴 | talkative; to speak out of turn; to blab; to shoot one's mouth off; rumors fly | |
| 妖气 妖氣 | sinister appearance; monster-like appearance | |
| 有权 有權 | to have the right to; to be entitled to; to have authority; powerful | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 二更 二更 | second of the five night watch periods 21:00-23:00 (old) | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 跑腿 跑腿 | to run errands | |
| 掉下 掉下 | to drop down; to fall | |
| 后院 後院 | rear court; back garden; backyard (also fig.) | |
| 每次 每次 | every time | |
| 住嘴 住嘴 | to hold one's tongue; Shut up! | |
| 动气 動氣 | to get angry | |
| 所能 所能 | according to one's capabilities; what sb is capable of | |
| 面的 麵的 | abbr. of 麵包車的士|面包车的士[mian4 bao1 che1 di1 shi4]; minivan taxi | |
| 推倒 推倒 | to push over; to overthrow | |
| 菩提 菩提 | bodhi (Sanskrit); enlightenment (Buddhism) |