New Legend of Madame White Snake
Episode review
Liang Lian Killed by the Snake Horde
S1E18 · 梁连命丧蛇群下
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 变本加厉 變本加厲 | lit. change to more severe (idiom); to become more intense (esp. of shortcoming); to aggravate; to intensify | Idiom |
| 力大无穷 力大無窮 | extraordinary strength; super strong; strong as an ox | Xiehouyu |
| 来不及 來不及 | there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) | Xiehouyu |
| 苦 苦 | bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly | Xiehouyu |
| 无法 無法 | unable; incapable | Xiehouyu |
| 案子 案子 | long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 汉文 漢文 | Chinese written language; Chinese literature esp. as taught abroad | Proper Noun |
| 白素贞 白素貞 | (name of a person) Bai Suzhen, from Madame White Snake | Proper Noun |
| 镇江 鎮江 | Zhenjiang, prefecture-level city in Jiangsu Province | Proper Noun |
| 法海 法海 | Fahai, name of the evil Buddhist monk in Tale of the White Snake | Proper Noun |
| 孙 孫 | Sun (surname) | Proper Noun |
| 杜威 杜威 | Du Wei (1982-), Shanghai soccer star; Dewey (name) | Proper Noun |
| 杏林 杏林 | Xinglin District of Xiamen city (renamed Haicang in 2003) | Proper Noun |
| 佛门 佛門 | Buddhism | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 徐 徐 | slowly, quietly, calmly; composed, dignified | |
| 王爷 王爺 | prince; marquis; nobleman | |
| 公子 公子 | son of an official; son of nobility; your son (honorific) | |
| 仙 仙 | immortal | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 登门 登門 | to visit sb at home | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 勇 勇 | brave, courageous, fierce | |
| 官差 官差 | official business; government workmen; odd-job men | |
| 谢 謝 | thank | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 宁 寧 | calm, peaceful, serene; healthy | |
| 相 相 | mutually | |
| 师尊 師尊 | teacher; master | |
| 伦 倫 | normal human relationships | |
| 有罪 有罪 | guilty | |
| 别处 別處 | elsewhere | |
| 重塑 重塑 | to reconstruct (an art object); to remodel | |
| 劳 勞 | labor, toil, do manual work | |
| 定当 定當 | necessarily | |
| 治好 治好 | to cure | |
| 舒展 舒展 | to roll out; to extend; to smooth out; to unfold | |
| 寒门 寒門 | poor and humble family; my family (humble) | |
| 寒窗 寒窗 | a life of strenuous studies (idiom) | |
| 幸 倖 | luck(ily), favor, fortunately | |
| 博得 博得 | to win; to gain | |
| 危性 危性 | risk | |
| 知 知 | know | |
| 厚爱 厚愛 | to show great affection and care | |
| 热呼 熱呼 | variant of | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 所需 所需 | necessary (for); required | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! |