New Legend of Madame White Snake
Episode review
Liang Lian Killed by the Snake Horde
S1E18 · 梁连命丧蛇群下
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 何来 何來 | wherefore | |
| 不枉 不枉 | not in vain | |
| 无以为报 無以為報 | unable to return the favor | |
| 精明能干 精明能幹 | able and efficient | |
| 爹娘 爹孃 | (dialect) parents | |
| 主仆 主僕 | master and servant | |
| 眉高眼低 眉高眼低 | raised brows and lowered eyes (idiom); facial expressions; (fig.) to read others' moods; airs and graces | |
| 通情达理 通情達理 | (idiom) fair and reasonable; sensible; standing to reason | |
| 人来客往 人來客往 | a constant stream of visitors (idiom); a bustle of comings and goings of guests | |
| 岂不 豈不 | how couldn't...?; wouldn't it...? | |
| 昏迷不醒 昏迷不醒 | to remain unconscious | |
| 投缘 投緣 | to be kindred spirits; to hit it off | |
| 积德 積德 | to accumulate merit; to do good; to give to charity; virtuous actions | |
| 推托 推託 | to make excuses; to give an excuse (for not doing something) | |
| 尽力而为 盡力而為 | to try one's utmost; to strive | |
| 遵命 遵命 | obey the order | |
| 魂魄 魂魄 | soul | |
| 自作孽 自作孽 | to bring disaster on oneself | |
| 迁怒 遷怒 | to take one's anger out on sb (who does not deserve it) | |
| 明智之举 明智之舉 | sensible act | |
| 赐给 賜給 | to bestow; to give | |
| 训诫 訓誡 | to reprimand; to admonish; to lecture sb | |
| 平抚 平撫 | to calm; to appease; to quieten | |
| 恕罪 恕罪 | please forgive me | |
| 不觉 不覺 | unconsciously | |
| 缠身 纏身 | (of an illness, debt etc) to plague one; to bog one down; to preoccupy one | |
| 痊愈 痊癒 | to recover completely (from illness or injury) | |
| 嫌疑犯 嫌疑犯 | a suspect | |
| 据理力争 據理力爭 | to contend on strong grounds; to argue strongly for what is right | |
| 连理 連理 | two trees that grow together as one; fig. conjugal union | |
| 治罪 治罪 | to punish sb (for a crime) | |
| 公堂 公堂 | law court; hall (in castle) | |
| 招认 招認 | to confess | |
| 画押 畫押 | to sign; to make one's mark | |
| 禀告 稟告 | to report (to one's superior) | |
| 潜进 潛進 | to sneak in; to infiltrate | |
| 刑求 刑求 | to extort confession by torture | |
| 逼供 逼供 | to extort a confession | |
| 供述 供述 | confession | |
| 清廉 清廉 | honest; uncorrupted | |
| 有何 有何 | what is there | |
| 善罢甘休 善罷甘休 | (idiom) to let the matter rest; to just let it go; to take it lying down (usu. used in the negative) | |
| 仗势 仗勢 | to rely on power | |
| 觊觎 覬覦 | (literary) to covet; to cast greedy eyes on | |
| 抓贼 抓賊 | to catch a thief | |
| 据实以告 據實以告 | to report according to the facts; to tell the truth; to tell it like it is | |
| 所言不虚 所言不虛 | (after a pronoun or name) what (you, they etc) say is true | |
| 独力 獨力 | all by oneself; without exterior help | |
| 会审 會審 | joint hearing; to review jointly (i.e. with other checkers) | |
| 照应 照應 | to correlate with; to correspond to |