New Legend of Madame White Snake
Episode review
Liang Lian Killed by the Snake Horde
S1E18 · 梁连命丧蛇群下
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 人性 人性 | human nature; humanity; human; the totality of human attributes | |
| 闷 悶 | stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly | |
| 无论如何 無論如何 | whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means | |
| 保佑 保佑 | to bless and protect; blessing | |
| 不可思议 不可思議 | inconceivable (idiom); unimaginable; unfathomable | |
| 敬 敬 | (bound form) respectful; to respect; to offer politely | |
| 羡慕 羨慕 | to envy; to admire | |
| 讨 討 | to invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress; to denounce or condemn; to marry (a woman); to discuss or study | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 贼 賊 | thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely | |
| 娶 娶 | to take a wife; to marry (a woman) | |
| 依 依 | to depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of | |
| 逮捕 逮捕 | to arrest; to apprehend; an arrest | |
| 感激 感激 | to be grateful; to appreciate; thankful | |
| 堂 堂 | (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture | |
| 诉讼 訴訟 | lawsuit | |
| 善 善 | good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect | |
| 蛮 蠻 | barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless | |
| 致 緻 | (bound form) fine; delicate; exquisite | |
| 计 計 | to calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gauge | |
| 尸体 屍體 | dead body; corpse; carcass | |
| 供 供 | to provide; to supply | |
| 许 許 | to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps | |
| 有所 有所 | somewhat; to some extent | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 经 經 | classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 经济 | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more | |
| 情 情 | feeling; emotion; passion; situation | |
| 主 主 | owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) | |
| 以 㕥 | abbr. for Israel 列 | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 逼良为娼 逼良為娼 | to force an honest girl into prostitution (idiom); to debauch | Idiom |
| 忠心耿耿 忠心耿耿 | loyal and devoted (idiom); faithful and true | Idiom |
| 感恩图报 感恩圖報 | grateful and seeking to repay the kindness (idiom) | Idiom |
| 眉清目秀 眉清目秀 | pretty; with delicate features | Idiom |
| 心惊肉跳 心驚肉跳 | lit. heart alarmed, body leaping (idiom); fear and trepidation in the face of disaster | Idiom |
| 信口雌黄 信口雌黃 | to speak off the cuff; to casually opine | Idiom |
| 义不容辞 義不容辭 | not to be shirked without dishonor (idiom); incumbent; bounden (duty) | Idiom |
| 长途跋涉 長途跋涉 | long and difficult trek | Idiom |
| 在劫难逃 在劫難逃 | lit. caught in a predestined calamity, hard to escape (idiom); fig. doomed by fate; inescapable disaster | Xiehouyu |
| 有眼无珠 有眼無珠 | (idiom) blind as a bat (figuratively); unaware of who (or what) one is dealing with; to fail to recognize what sb a bit more perceptive would | Xiehouyu |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 赚头 賺頭 | profit (colloquial) | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 娘子 娘子 | (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman | |
| 金山寺 金山寺 | Jinshan Temple, where Fahai lives (from Madam White Snake) | |
| 施主 施主 | donor (Buddhist address) | |
| 收伏 收伏 | variant of | |
| 娘娘 娘娘 | queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt |