New Legend of Madame White Snake
Episode review
Liang Lian Killed by the Snake Horde
S1E18 · 梁连命丧蛇群下
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 男子汉 男子漢 | man (i.e. manly, masculine) | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 师 師 | teacher, master, specialist | |
| 慢走 慢走 | Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! | |
| 这是 這是 | this is; these are | |
| 多多 多多 | many; much; a lot; lots and lots; more; even more | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 四十 四十 | forty; 40 | |
| 九天 九天 | the ninth heaven; the highest of the heavens | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 小弟 小弟 | little brother; I, your little brother (humble) | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 看错 看錯 | to misinterpret what one sees or reads; to misjudge (sb); to mistake (sb for sb else); to misread (a document) | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 小二 小二 | waiter | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 忙着 忙著 | to be occupied with (doing sth) | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 几分 幾分 | somewhat; a bit | |
| 打从 打從 | from; (ever) since | |
| 不太好 不太好 | not so good; not too well | |
| 衙门 衙門 | yamen, government office in dynastic China | |
| 一家 一家 | the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group | |
| 老弟 老弟 | (affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy; old pal | |
| 打点 打點 | to bribe; to get (luggage) ready; to put in order; to organize things; (baseball) RBI (run batted in) | |
| 有点 有點 | a little | |
| 差点 差點 | almost; nearly | |
| 现 現 | appear, manifest, become visible | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 峨嵋山 峨嵋山 | variant of | |
| 好玩 好玩 | amusing; fun; interesting | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 上天 上天 | Heaven; Providence; God; the sky above; to fly skywards; (euphemism) to die; to pass away; the previous day (or days) | |
| 他妈的 他媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 说笑 說笑 | to chat and laugh; to crack jokes; to banter | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 自己人 自己人 | those on our side; ourselves; one's own people; one of us | |
| 仕女 仕女 | court lady; palace maid; traditional painting of beautiful women | |
| 到现在 到現在 | up until now; to date | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 三分 三分 | somewhat; to some degree | |
| 从来没有 從來沒有 | there has never been; has never had; (before a verb) has never | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 小事 小事 | trifle; trivial matter |