New Legend of Madame White Snake

Episode review

Liang Lian Killed by the Snake Horde

S1E18 · 梁连命丧蛇群下 liáng lián mìng sāng shé qún xià

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.65 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

摸不着 摸不著 mō bu zháo can't touch; can't reach; (fig.) unable to get a grasp of Xiehouyu ∼HSK 4
力大无穷 力大無窮 lì dà wú qióng extraordinary strength; super strong; strong as an ox Xiehouyu ∼HSK 4
热闹 熱鬧 rè nao bustling with noise and excitement; lively Xiehouyu HSK 4
受不了 受不了 shòu bù liǎo unbearable; unable to endure; can't stand Xiehouyu HSK 4
苦 苦 kǔ bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly Xiehouyu HSK 4
不济 不濟 bù jì (coll.) no good; of no use Colloquialism ∼HSK 4
尺寸 尺寸 chǐ cun size; dimensions; measurements (esp. of clothes); (coll.) propriety Colloquialism HSK 4
烧 燒 shāo to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
抱 抱 bào to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely Colloquialism HSK 4
宝山 寶山 Bǎo shān Baoshang District of Shanghai; Baoshan District of Shuangyashan city 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Heilongjiang; Baoshan or Paoshan township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan Proper Noun ∼HSK 4
李 李 Lǐ Li (surname) Proper Noun ∼HSK 4
钱塘 錢塘 Qián táng Qiantang River that loops around Hangzhou 杭州[Hang2 zhou1] in Zhejiang Province 浙江省[Zhe4 jiang1 Sheng3] Proper Noun ∼HSK 4
法王 法王 Fǎ wáng Sakyamuni Proper Noun ∼HSK 4
同心 同心 Tóng xīn Tongxin county in Wuzhong 吳忠|吴忠[Wu2 zhong1], Ningxia Proper Noun ∼HSK 4
花木兰 花木蘭 Huā Mù lán Hua Mulan, legendary woman warrior (c. fifth century), Northern dynasties folk hero recorded in Sui and Tang literature Proper Noun ∼HSK 4
梁山 梁山 Liáng shān Liangshan city and County in Jining 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Shandong Proper Noun ∼HSK 4
钱塘江 錢塘江 Qián táng Jiāng Qiantang River that loops around Hangzhou 杭州[Hang2 zhou1] in Zhejiang Province 浙江省[Zhe4 jiang1 Sheng3] Proper Noun ∼HSK 4
蓝田 藍田 Lán tián Lantian county in Xi'an 西安[Xi1 an1], Shaanxi Proper Noun ∼HSK 4
杂家 雜家 Zá jiā Miscellaneous School of the Warring States Period (475-221 BC) whose leading advocate was Lü Buwei 呂不韋|吕不韦[Lu:3 Bu4 wei2] Proper Noun ∼HSK 4
龙王 龍王 Lóng wáng Dragon King (mythology) Proper Noun ∼HSK 4
江南 江南 Jiāng nán south of Changjiang or Yangtze river; south of the lower reaches of Changjiang; often refers to south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces; a province during Qing times; in literature, refers to the sunny south; Gangnam (distri Proper Noun ∼HSK 4
湘绣 湘繡 Xiāng xiù Hunan embroidery, one of the four major traditional styles of Chinese embroidery (the other three being 蘇繡|苏绣[Su1 xiu4], 粵繡|粤绣[Yue4 xiu4] and 蜀繡|蜀绣[Shu3 xiu4]) Proper Noun ∼HSK 4
王昭君 王昭君 Wáng Zhāo jūn Wang Zhaojun (52-19 BC), famous beauty at the court of Han emperor Yuan 漢元帝|汉元帝[Han4 Yuan2 di4], one of the four legendary beauties 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3] Proper Noun ∼HSK 4
猪八戒 豬八戒 Zhū Bājiè Zhu Bajie Proper Noun ∼HSK 4
黄帝 黃帝 Huáng dì the Yellow Emperor, mythological emperor of China, reigned c. 2697-2597 BC Proper Noun ∼HSK 4
雷峰塔 雷峰塔 Léi fēng Tǎ Leifeng Pagoda, by West Lake until it was destroyed (also from Madam White Snake) Proper Noun ∼HSK 4
法海 法海 Fǎ hǎi Fahai, name of the evil Buddhist monk in Tale of the White Snake 白蛇傳|白蛇传[Bai2 she2 Zhuan4] Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
庄 莊 zhuāng village, hamlet; villa, manor ∼HSK 4
公子 公子 gōng zǐ son of an official; son of nobility; your son (honorific) ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
镖局 鏢局 biāo jú (old) escort agency that provides protection of goods and valuables during transport ∼HSK 4
可不 可不 kě bu see 可不是[ke3 bu5 shi4] ∼HSK 4
大王 大王 dà wáng king; magnate; person having expert skill in something ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
武 武 Wǔ military; martial, warlike ∼HSK 4
戚 慼 qī relative; be related to; sad ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
若是 若是 ruò shì if ∼HSK 4
打扰了 打擾了 dǎ rǎo le sorry to interrupt you, but ...; sorry to have bothered you; sorry, I have to go; (slang) (coined c. 2017) used facetiously to terminate a conversation (esp. online) when the other person is being insufferable ∼HSK 4
不清楚 不清楚 bù qīng chu unclear; not understood; currently unknown ∼HSK 4
无悔 無悔 wú huǐ to have no regrets ∼HSK 4
伯 伯 bà variant of 霸[ba4] ∼HSK 4
此地 此地 cǐ dì here; this place ∼HSK 4
见怪 見怪 jiàn guài to mind; to take offense ∼HSK 4
大大方方 大大方方 dà dà fāng fāng confident; calm; natural; poised ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
前程 前程 qián chéng future (career etc) prospects ∼HSK 4
自强 自強 zì qiáng to strive for self-improvement ∼HSK 4