New Legend of Madame White Snake
Episode review
Fa Hai Resolves to Subdue White Snake
S1E17 · 法海决定收白蛇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 田 田 | field; farm | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 界 界 | (bound form) boundary; border; (bound form) realm | |
| 毁 毀 | to destroy; to ruin; to defame; to slander | |
| 护 護 | to protect | |
| 顺 順 | to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 绝 絕 | to cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means | |
| 至于 至於 | as for; as to; to go so far as to | |
| 托 託 | to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee | |
| 公 公 | public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 拖 拕 | to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 犯 犯 | to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 尽 儘 | to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to | |
| 逼 偪 | to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 | |
| 特 特 | special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 斯, tex | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 于 于 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 洗心革面 洗心革面 | lit. to wash one's heart and renew one's face (idiom); to repent sincerely and mend one's mistaken ways; to turn over a new leaf | Idiom |
| 按图索骥 按圖索驥 | lit. looking for a fine horse using only a picture (idiom); fig. to do things along rigid, conventional lines; to try and find sth with the help of a clue | Idiom |
| 小舅子 小舅子 | (coll.) wife's younger brother | Colloquialism |
| 舖 舖 | store, shop | |
| 甫 甫 | begin; man, father; great; a distance of ten li | |
| 衲 衲 | mend, sew, patch; line; quilt | |
| 阿弥陀佛 阿彌陀佛 | Amitabha Buddha (also a Buddhist greeting) | |
| 王府 王府 | prince's mansion | |
| 掌柜 掌櫃 | shopkeeper | |
| 法术 法術 | magic arts | |
| 知府 知府 | prefectural magistrate (during Tang to Qing times) | |
| 妖 妖 | demon, monster | |
| 修炼 修煉 | (of Taoists) to practice austerities; to practice asceticism | |
| 缘 緣 | karmic affinity | |
| 衙 衙 | public office; official residence | |
| 浆 漿 | any thick fluid; starch; broth | |
| 枉 枉 | useless, in vain; bent, crooked | |
| 居 居 | reside | |
| 冻死 凍死 | to freeze to death; to die off in winter | |
| 恃 恃 | rely on, presume on, trust to | |
| 弟妇 弟婦 | younger brother's wife; sister-in-law | |
| 俏 俏 | like, similar; resemble; pretty | |
| 昭 昭 | bright, luminous; illustrious |