New Legend of Madame White Snake

Episode review

Fa Hai Resolves to Subdue White Snake

S1E17 · 法海决定收白蛇 fǎ hǎi juédìng shōu bái shé

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.88 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

人各有志 人各有志 rén gè yǒu zhì 人: man; people; mankind; someone else · 各: each, individually, every, all · 有: have, own, possess; exist · 志: purpose, will, determination; annals Xiehouyu ∼HSK 6
幕后操纵 幕後操縱 mù hòu cāo zòng to manipulate from behind the scenes; to pull the strings Xiehouyu ∼HSK 6
怪胎 怪胎 guài tāi freak; abnormal embryo; fetus with deformity Xiehouyu ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
不通 不通 bù tōng to be obstructed; to be blocked up; to be impassable; to make no sense; to be illogical Xiehouyu HSK 6
同行 同行 tóng háng person of the same profession; of the same trade, occupation or industry Xiehouyu HSK 6
瞎掰 瞎掰 xiā bāi (coll.) to talk nonsense; to fool around Colloquialism ∼HSK 6
大娘 大娘 dà niáng (coll.) father's older brother's wife; aunt (polite address) Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
孙爷 孫爺 sūn yé Master Sun (honorific) ∼HSK 6
娘的 孃的 niáng de same as 媽的|妈的[ma1 de5] ∼HSK 6
凭吊 憑弔 píng diào to visit a place for the memories; to pay homage to (the deceased) ∼HSK 6
壮士 壯士 zhuàng shì warrior ∼HSK 6
贫苦 貧苦 pín kǔ poverty-stricken; poor ∼HSK 6
一丁点 一丁點 yī dīng diǎn a tiny bit ∼HSK 6
时辰 時辰 shíchen two-hour period ∼HSK 6
何方 何方 hé fāng from where ∼HSK 6
天仙 天仙 tiān xiān immortal (esp. female); deity; fairy; Goddess; fig. beautiful woman ∼HSK 6
认命 認命 rèn mìng to accept misfortunes as decreed by fate; to be resigned to sth ∼HSK 6
正经事 正經事 zhèng jīng shì an important matter (sth work-related or productive etc) ∼HSK 6
撑船 撐船 chēng chuán to punt; to pole a boat ∼HSK 6
有缘 有緣 yǒu yuán related; brought together by fate ∼HSK 6
爹娘 爹孃 diē niáng (dialect) parents ∼HSK 6
好端端 好端端 hǎo duān duān perfectly all right; without rhyme or reason ∼HSK 6
不觉 不覺 bù jué unconsciously ∼HSK 6
妒嫉 妒嫉 dù jí to be jealous of (sb's achievements etc); to be envious; envy ∼HSK 6
中邪 中邪 zhòng xié to be possessed; to be bewitched ∼HSK 6
寻宝 尋寶 xún bǎo treasure hunt ∼HSK 6
病因 病因 bìng yīn cause of disease; pathogen ∼HSK 6
缠身 纏身 chán shēn (of an illness, debt etc) to plague one; to bog one down; to preoccupy one ∼HSK 6
加油添醋 加油添醋 jiā yóu tiān cù to add interest (to a story); to sex up ∼HSK 6
凡事 凡事 fán shì everything ∼HSK 6
蹊跷 蹊蹺 qī qiāo odd; queer; strange; fishy ∼HSK 6
箭步 箭步 jiàn bù sudden big stride forward ∼HSK 6
妖孽 妖孽 yāo niè evil omen, monster ∼HSK 6
小妖精 小妖精 xiǎo yāo jīng goblin; hussy; floozy ∼HSK 6
正果 正果 zhēng guǒ true attainment (Buddhist) ∼HSK 6
饶命 饒命 ráo mìng to spare sb's life ∼HSK 6
凡间 凡間 fán jiān the secular world ∼HSK 6
主仆 主僕 zhǔ pú master and servant ∼HSK 6
独子 獨子 dú zǐ a son who is an only child ∼HSK 6
他娘的 他孃的 tā niáng de same as 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5] ∼HSK 6
样儿 樣兒 yàng r see 樣子|样子[yang4zi5] ∼HSK 6
口无遮拦 口無遮攔 kǒu wú zhē lán to blab; to shoot one's mouth off; to commit a gaffe ∼HSK 6
家公 家公 jiā gōng head of a family; (polite) my father; (polite) my grandfather; your esteemed father ∼HSK 6
女扮男装 女扮男裝 nǚ bàn nán zhuāng (of a woman) to dress as a man (idiom) ∼HSK 6
搭救 搭救 dā jiù to rescue ∼HSK 6
清茶 清茶 qīng chá green tea; only tea (without food) ∼HSK 6