New Legend of Madame White Snake
Episode review
Fa Hai Resolves to Subdue White Snake
S1E17 · 法海决定收白蛇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 说话算话 說話算話 | to do as promised; to be as good as one's word; to honor one's word; to mean what one says | |
| 欲 慾 | desire, want, long for; intend | |
| 向下 向下 | down; downward | |
| 嘴里 嘴裡 | mouth; in the mouth; on one's lips; speech; words | |
| 黄花闺女 黃花閨女 | maiden; virgin | |
| 某些 某些 | some; certain (things) | |
| 脏字 髒字 | obscenity | |
| 不带 不帶 | not to have; without; un- | |
| 听不懂 聽不懂 | unable to make sense of what one is hearing | |
| 又来了 又來了 | Here we go again. | |
| 夫子 夫子 | Master (old form of address for teachers, scholars); (used sarcastically) pedant | |
| 别客气 別客氣 | don't mention it; no formalities, please | |
| 世 世 | generation; world; era | |
| 面的 麵的 | abbr. of 麵包車的士|面包车的士[mian4 bao1 che1 di1 shi4]; minivan taxi | |
| 有权 有權 | to have the right to; to be entitled to; to have authority; powerful | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 身分 身分 | variant of 身份[shen1fen4] | |
| 天边 天邊 | horizon; ends of the earth; remotest places | |
| 头上 頭上 | overhead; above | |
| 早知道 早知道 | If I had known earlier... | |
| 闻到 聞到 | to smell; to sniff sth out; to perceive by smelling | |
| 红花 紅花 | safflower (Carthamus tinctorius) | |
| 身手 身手 | skill; talent; agility | |
| 好意思 好意思 | to have the nerve; what a cheek!; to feel no shame; to overcome the shame; (is it) proper? (rhetorical question) | |
| 生下 生下 | to give birth to | |
| 练就 練就 | to master (a skill) | |
| 用场 用場 | use; application | |
| 黄花 黃花 | yellow flowers (of various types); chrysanthemum; cauliflower; (yellow) daylily; a young virgin (boy or girl) | |
| 夫 夫 | man, male adult, husband; those | |
| 应该的 應該的 | (polite response) you're welcome; just doing my duty; no problem | |
| 小意思 小意思 | small token; mere trifle (used of one's gifts) | |
| 第一眼 第一眼 | at first glance; at first sight | |
| 平地 平地 | to level the land; level ground; plain | |
| 不一样 不一樣 | different; distinctive; unlike | |
| 可就 可就 | certainly | |
| 房门 房門 | door of a room | |
| 府 府 | prefecture; prefect; government | |
| 不太 不太 | Not too | |
| 难听 難聽 | unpleasant to hear; coarse; vulgar; offensive; shameful | |
| 拿出 拿出 | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | |
| 玩意儿 玩意兒 | erhua variant of 玩意; toy; thing; trick | |
| 碰见 碰見 | to run into; to meet (unexpectedly); to bump into | |
| 个子 個子 | height; stature; build; size | |
| 做生意 做生意 | to do business | |
| 里头 裡頭 | inside; interior | |
| 普通人 普通人 | ordinary person; private citizen; people; the person in the street | |
| 天上 天上 | celestial; heavenly | |
| 老是 老是 | always | |
| 从小 從小 | from childhood; from a young age |