New Legend of Madame White Snake
Episode review
Fa Hai Resolves to Subdue White Snake
S1E17 · 法海决定收白蛇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 由 由 | to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ... | |
| 一切 一切 | everything; every; all | |
| 美 美 | (bound form) the Americas (abbr. for 洲); (bound form) USA (abbr. for 美国) | |
| 每 每 | each; every | |
| 总 總 | general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 总经理 or 总编 etc | |
| 内 內 | inside; inner; internal; within; interior | |
| 关系 關係 | relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi | |
| 张 張 | surname Zhang | |
| 已 已 | already; to stop; then; afterwards | |
| 心 心 | heart; mind; intention; center; core | |
| 只是 只是 | merely; only; just; nothing but; simply; but; however | |
| 为了 為了 | for; for the purpose of; in order to | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned | |
| 需要 需要 | to need; to want; to demand; to require; needs | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 风吹草动 風吹草動 | lit. grass stirring in the wind (idiom); fig. the slightest whiff of trouble | Idiom |
| 能说会道 能說會道 | can talk really well (idiom); the gift of the gab | Idiom |
| 近在眼前 近在眼前 | right under one's nose; right in front of one's eyes; close at hand; imminent | Xiehouyu |
| 一头热 一頭熱 | one-sided enthusiasm (abbr. for 剃頭挑子一頭熱|剃头挑子一头热[ti4 tou2 tiao1 zi5 yi1 tou2 re4]) | Xiehouyu |
| 难上加难 難上加難 | extremely difficult; even more difficult | Xiehouyu |
| 越帮越忙 越幫越忙 | to be officious; to kibitz; to be meddlesome; to force one's help upon | Xiehouyu |
| 有数 有數 | to have kept count; to know how many; (fig.) to know exactly how things stand; to know the score; not many; only a few | Xiehouyu |
| 面熟 面熟 | to look familiar; familiar-looking | Xiehouyu |
| 难过 難過 | to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult | Xiehouyu |
| 老头子 老頭子 | (coll.) old man; (said of an aging husband) my old man | Colloquialism |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 中意 中意 | Sino-Italian | Proper Noun |
| 西湖 西湖 | Xihu or West lake (place name); West Lake in Hangzhou 杭州, Zhejiang; Xihu or Hsihu township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan | Proper Noun |
| 淮阴 淮陰 | Huaiyin district of Huai'an city 淮安市[Huai2 an1 shi4], Jiangsu | Proper Noun |
| 杭州 杭州 | see 杭州市[Hang2zhou1 Shi4] | Proper Noun |
| 见过 見過 | seen | |
| 挺好 挺好 | very good | |
| 参 參 | take part in, intervene; ginseng | |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 千年 千年 | millennium | |
| 长得 長得 | to look (pretty, the same etc) | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 来得 來得 | to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to | |
| 成了 成了 | to be done; to be ready; that's enough!; that will do! | |
| 百姓 百姓 | common people | |
| 意中人 意中人 | sweetheart; one's true love; the person of one's thoughts | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 道行 道行 | skills acquired through religious practice; (fig.) ability; skill; Taiwan pr. [dao4 hang5] |