New Legend of Madame White Snake
Episode review
Fa Hai Resolves to Subdue White Snake
S1E17 · 法海决定收白蛇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 在那儿 在那兒 | (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 不好 不好 | no good | |
| 找碴 找碴 | variant of | |
| 二老 二老 | mother and father; parents | |
| 地痞 地痞 | bully; local ruffian | |
| 话说 話說 | It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount | |
| 做人 做人 | to conduct oneself; to behave with integrity | |
| 在下 在下 | under; myself (humble) | |
| 好朋友 好朋友 | good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) | |
| 高人 高人 | very able person | |
| 慢走 慢走 | Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! | |
| 十五 十五 | fifteen; 15 | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 没有事 沒有事 | not a bit; nothing is up; nothing alarming is happening | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 不分 不分 | not to distinguish; to make no distinction; (LGBT slang) versatile (open to either penetrative or receptive role) | |
| 山巅 山巔 | summit | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 难上难 難上難 | extremely difficult; even more difficult | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 中人 中人 | go-between; mediator; intermediary | |
| 小弟 小弟 | little brother; I, your little brother (humble) | |
| 一来 一來 | firstly,... | |
| 几天 幾天 | several days | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 看一看 看一看 | to have a look | |
| 不太好 不太好 | not so good; not too well | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 几分 幾分 | somewhat; a bit | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 几岁 幾歲 | how old are you? (familiar, or to a child) | |
| 听起来 聽起來 | to sound like | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 回事 回事 | (old) to report to one's master | |
| 客 客 | guest, traveller; customer | |
| 南下 南下 | to go down south | |
| 出家人 出家人 | monk; nun (Buddhist or Daoist) | |
| 诳语 誑語 | a lie; a falsehood | |
| 请看 請看 | please see...; vide | |
| 有点 有點 | a little | |
| 叩见 叩見 | to kowtow in salute | |
| 果 果 | fruit; result | |
| 教诲 教誨 | (literary) to instruct; to admonish; to counsel; teachings; instruction; guidance | |
| 百年 百年 | hundred years; century; lifetime |