New Legend of Madame White Snake
Episode review
Fa Hai Resolves to Subdue White Snake
S1E17 · 法海决定收白蛇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 口气 口氣 | tone of voice; the way one speaks; manner of expression; tone | |
| 临 臨 | to face; to overlook; to arrive; to be (just) about to; just before | |
| 说道 說道 | to state; to say (the quoted words) | |
| 坏事 壞事 | bad thing; misdeed; to ruin things | |
| 乃 乃 | to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon | |
| 但愿 但願 | if only (sth were possible); I wish (that) | |
| 溜 溜 | to slip away; to escape in stealth; to skate | |
| 盗 盜 | to steal; to rob; to plunder; thief; bandit; robber | |
| 拜托 拜託 | to request sb to do sth; please! | |
| 消 消 | to diminish; to subside; to consume; to reduce; to idle away (the time); (after 不 or 只 or 何 etc) to need; to require; to take | |
| 虾 蝦 | used in 虾蟆 | |
| 出手 出手 | to dispose of; to spend (money); to undertake a task | |
| 押 押 | to mortgage; to pawn; to detain in custody; to escort and protect; (literary) to sign | |
| 难怪 難怪 | (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) | |
| 略 略 | brief; sketchy; outline; summary; to omit; (bound form before a single-character verb) a bit; somewhat; slightly; plan; strategy; to capture (territory) | |
| 流氓 流氓 | rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior | |
| 保佑 保佑 | to bless and protect; blessing | |
| 宁愿 寧願 | would rather ... (than ...) | |
| 爹 爹 | dad | |
| 驾 駕 | to harness; to draw (a cart etc); to drive; to pilot; to sail; to ride; your good self; prefixed word denoting respect (polite 敬辞) | |
| 欺骗 欺騙 | to deceive; to cheat | |
| 回归 回歸 | to return to; to retreat; regression (statistics) | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 依 依 | to depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of | |
| 瓦 瓦 | roof tile; abbr. for 特 | |
| 感激 感激 | to be grateful; to appreciate; thankful | |
| 堂 堂 | (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture | |
| 恶 惡 | used in 恶心 | |
| 善 善 | good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect | |
| 皆 皆 | all; each and every; in all cases | |
| 怀孕 懷孕 | pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy | |
| 望 望 | full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards | |
| 置 置 | to install; to place; to put; to buy | |
| 素 素 | raw silk; white; plain, unadorned; vegetarian (food); essence; nature; element; constituent; usually; always; ever | |
| 恭喜 恭喜 | to congratulate; (interj.) congratulations! | |
| 并非 並非 | really isn't | |
| 许 許 | to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps | |
| 灵 靈 | quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more | |
| 情 情 | feeling; emotion; passion; situation | |
| 则 則 | (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items | |
| 主 主 | owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) | |
| 及 及 | and; to reach; up to; in time for | |
| 以 㕥 | abbr. for Israel 列 | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 恭敬不如从命 恭敬不如從命 | deference is no substitute for obedience (idiom); (said to accept sb's request, invitation etc) | Idiom |
| 冤家路窄 冤家路窄 | lit. for enemies, the road is narrow (idiom); fig. rivals inevitably cross paths | Idiom |
| 执迷不悟 執迷不悟 | to obstinately persist in going about things the wrong way (idiom) | Idiom |
| 手无缚鸡之力 手無縛雞之力 | lit. lacking the strength even to truss a chicken (saying); fig. weak; unaccustomed to physical work | Idiom |