New Legend of Madame White Snake

Episode review

Fa Hai Resolves to Subdue White Snake

S1E17 · 法海决定收白蛇 fǎ hǎi juédìng shōu bái shé

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.88 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

三言两语 三言兩語 sān yán liǎng yǔ in a few words (idiom); expressed succinctly Idiom ∼HSK 4
五颜六色 五顏六色 wǔ yán liù sè multicolored; every color under the sun Idiom HSK 4
怪事 怪事 guài shì strange thing; curious occurrence Xiehouyu ∼HSK 4
受不了 受不了 shòu bù liǎo unbearable; unable to endure; can't stand Xiehouyu HSK 4
苦 苦 kǔ bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly Xiehouyu HSK 4
轻松 輕鬆 qīng sōng light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; to relax; to take things less seriously Xiehouyu HSK 4
蒙古大夫 蒙古大夫 Měng gǔ dài fu (coll.) quack (doctor); charlatan Colloquialism ∼HSK 4
拜拜 拜拜 bái bái (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) Colloquialism ∼HSK 4
穷 窮 qióng poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly Colloquialism HSK 4
老婆 老婆 lǎo pó (coll.) wife Colloquialism HSK 4
烧 燒 shāo to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
宝山 寶山 Bǎo shān Baoshang District of Shanghai; Baoshan District of Shuangyashan city 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Heilongjiang; Baoshan or Paoshan township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan Proper Noun ∼HSK 4
法王 法王 Fǎ wáng Sakyamuni Proper Noun ∼HSK 4
李 李 Lǐ Li (surname) Proper Noun ∼HSK 4
龙王 龍王 Lóng wáng Dragon King (mythology) Proper Noun ∼HSK 4
钱塘 錢塘 Qián táng Qiantang River that loops around Hangzhou 杭州[Hang2 zhou1] in Zhejiang Province 浙江省[Zhe4 jiang1 Sheng3] Proper Noun ∼HSK 4
孙 孫 Sūn Sun (surname) Proper Noun ∼HSK 4
汉文 漢文 Hàn wén Chinese written language; Chinese literature esp. as taught abroad Proper Noun ∼HSK 4
武功 武功 Wǔ gōng Wugong County in Xianyang 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Shaanxi Proper Noun ∼HSK 4
同心 同心 Tóng xīn Tongxin county in Wuzhong 吳忠|吴忠[Wu2 zhong1], Ningxia Proper Noun ∼HSK 4
青山 青山 Qīng shān Qingshan district of Wuhan city 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], Hubei; Qingshan district of Baotou city 包頭市|包头市[Bao1 tou2 shi4], Inner Mongolia Proper Noun ∼HSK 4
洞口 洞口 Dòng kǒu Dongkou county in Shaoyang 邵陽|邵阳[Shao4 yang2], Hunan Proper Noun ∼HSK 4
中野 中野 Zhōng yě Nakano (Japanese surname and place name) Proper Noun ∼HSK 4
无为 無為 Wú wéi Wuwei, a county-level city in Wuhu 蕪湖|芜湖[Wu2hu2], Anhui Proper Noun ∼HSK 4
孝感 孝感 Xiào gǎn see 孝感市[Xiao4gan3 Shi4] Proper Noun ∼HSK 4
白素贞 白素貞 Bái Sù zhēn (name of a person) Bai Suzhen, from Madame White Snake Proper Noun ∼HSK 4
都灵 都靈 Dū líng Torino; Turin (Italy) Proper Noun ∼HSK 4
梁山 梁山 Liáng shān Liangshan city and County in Jining 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Shandong Proper Noun ∼HSK 4
上官 上官 Shàng guān two-character surname Shangguan Proper Noun ∼HSK 4
徐娘半老 徐娘半老 Xú niáng bàn lǎo middle-aged but still attractive woman; lady of a certain age Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
兄 兄 xiōng elder brother ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
戚 慼 qī relative; be related to; sad ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
公子 公子 gōng zǐ son of an official; son of nobility; your son (honorific) ∼HSK 4
自个儿 自個兒 zì gě r (dialect) oneself; by oneself ∼HSK 4
结拜 結拜 jié bài to become sworn brothers or sisters; sworn (brothers) ∼HSK 4
相 相 Xiāng mutually ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
若是 若是 ruò shì if ∼HSK 4
可不 可不 kě bu see 可不是[ke3 bu5 shi4] ∼HSK 4
怎么能 怎麼能 zěn yāo néng how could one ∼HSK 4
不清楚 不清楚 bù qīng chu unclear; not understood; currently unknown ∼HSK 4
镖局 鏢局 biāo jú (old) escort agency that provides protection of goods and valuables during transport ∼HSK 4
涣散 渙散 huàn sàn to slacken; lax; slack; disorganized ∼HSK 4
仙 仙 xiān immortal ∼HSK 4
山林 山林 shān lín wooded mountain; mountain forest ∼HSK 4
烧香 燒香 shāo xiāng to burn incense ∼HSK 4