New Legend of Madame White Snake

Episode review

Fa Hai Resolves to Subdue White Snake

S1E17 · 法海决定收白蛇 fǎ hǎi juédìng shōu bái shé

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.73 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

钱塘 錢塘 Qián táng Qiantang River that loops around Hangzhou in Zhejiang Province Proper Noun ∼HSK 4
知县 知縣 zhī xiàn county head magistrate (old) Proper Noun ∼HSK 4
府城 府城 fǔ chéng capital of 府 prefecture (from Tang to Qing times); prefectural seat Proper Noun ∼HSK 4
杜威 杜威 Dù Wēi Du Wei (1982-), Shanghai soccer star; Dewey (name) Proper Noun ∼HSK 4
白素贞 白素貞 Bái Sù zhēn (name of a person) Bai Suzhen, from Madame White Snake Proper Noun ∼HSK 4
孙 孫 Sūn Sun (surname) Proper Noun ∼HSK 4
刑部 刑部 Xíng bù Ministry of Justice (in imperial China) Proper Noun ∼HSK 4
玉兰 玉蘭 Yù lán Yulan magnolia Proper Noun ∼HSK 4
杏林 杏林 Xìng lín Xinglin District of Xiamen city (renamed Haicang in 2003) Proper Noun ∼HSK 4
观世音菩萨 觀世音菩薩 Guān shì yīn Pú sà Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) Proper Noun ∼HSK 4
方丈 方丈 Fāng zhang one of three fabled islands in Eastern sea, abode of immortals Proper Noun ∼HSK 4
东晋 東晉 Dōng Jìn Eastern Jin dynasty 317-420 Proper Noun ∼HSK 4
县府 縣府 xiàn fǔ county government Proper Noun ∼HSK 4
非死不可 非死不可 Fēi sǐ bù kě Facebook (Internet slang, pun reading "you must die") Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
徐 徐 Xú slowly, quietly, calmly; composed, dignified ∼HSK 4
公子 公子 gōng zǐ son of an official; son of nobility; your son (honorific) ∼HSK 4
仙 仙 xiān immortal ∼HSK 4
意 意 Yì meaning, intent ∼HSK 4
王爷 王爺 wáng ye prince; marquis; nobleman ∼HSK 4
兄 兄 xiōng elder brother ∼HSK 4
降火 降火 jiàng huǒ to decrease internal heat (Chinese medicine) ∼HSK 4
伦 倫 lún normal human relationships ∼HSK 4
羡 羨 xiàn envy, admire; praise; covet ∼HSK 4
勇 勇 yǒng brave, courageous, fierce ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
医术 醫術 yī shù medical expertise; art of healing ∼HSK 4
师尊 師尊 shī zūn teacher; master ∼HSK 4
温婉 溫婉 wēn wǎn sweet-tempered; gentle ∼HSK 4
死定 死定 sǐ dìng to be screwed; to be toast ∼HSK 4
辖区 轄區 xiá qū administrative region ∼HSK 4
落脚 落腳 luò jiǎo to stay for a time; to stop over; to lodge; to sink down (into soft ground); leftovers ∼HSK 4
牌楼 牌樓 pái lou decorated archway ∼HSK 4
归天 歸天 guī tiān to die ∼HSK 4
释 釋 shì interprete, elucidate; release ∼HSK 4
怀 懷 Huái bosom, breast; carry in bosom ∼HSK 4
无意间 無意間 wú yì jiān inadvertently; unintentionally ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
不及 不及 bù jí to fall short of; not as good as; too late ∼HSK 4
江湖 江湖 jiāng hú rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf.); ( ∼HSK 4
白术 白朮 bái zhú the rhizome of large-headed atractylodes (Atractylodes macrocephaia) ∼HSK 4
郑 鄭 Zhèng the name of a state in the Zhou dynasty in the vicinity of present-day Xinzheng, a county-level city in Henan; surname Zheng; abbr. for Zhengzhou, the capital of Henan ∼HSK 4
洗刷 洗刷 xǐ shuā to wipe clean; to scrub; (fig.) to get rid of (a bad reputation, a misconception etc) ∼HSK 4
安安 安安 ān ān (Tw) (Internet slang) Greetings! ∼HSK 4
避不见面 避不見面 bì bù jiàn miàn to refuse to meet sb; to avoid sb ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
这样子 這樣子 zhè yàng zi so; such; this way; like this ∼HSK 4
言重 言重 yán zhòng to speak seriously; to exaggerate ∼HSK 4
心志 心志 xīn zhì will; resolution; aspiration ∼HSK 4
极乐 極樂 jí lè bliss; extreme happiness ∼HSK 4