New Legend of Madame White Snake
Episode review
A Couple's Conflict Tears at the Heart
S1E10 · 夫妻冲突虐人心
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 害 害 | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | |
| 证实 證實 | to confirm (sth to be true); to verify | |
| 醉 醉 | intoxicated | |
| 命令 命令 | order; command | |
| 凭 憑 | to lean against; to rely on; on the basis of; no matter (how, what etc); proof | |
| 尝试 嘗試 | to try; to attempt | |
| 洞 洞 | cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers) | |
| 暂时 暫時 | temporary; provisional; for the time being | |
| 真相 真相 | the truth about sth; the actual facts | |
| 逃 逃 | to escape; to run away; to flee | |
| 毒 毒 | poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics | |
| 可怜 可憐 | pitiful; pathetic; to have pity on | |
| 吓 嚇 | to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) | |
| 难以 難以 | hard to (predict, imagine etc) | |
| 愿 願 | to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing | |
| 之中 之中 | inside; among; in the midst of (doing sth); during | |
| 鬼 鬼 | disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | |
| 恢复 恢復 | to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilitate | |
| 尽管 儘管 | despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating | |
| 神 神 | God; abbr. for 舟 | |
| 令 令 | used in 令; used in 狐 (Taiwan pr. [lìng]) | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 安然无恙 安然無恙 | safe and sound (idiom); to come out unscathed (e.g. from an accident or illness) | Idiom |
| 芸芸众生 芸芸眾生 | every living being (Buddhism); the mass of common people | Idiom |
| 居心叵测 居心叵測 | harboring unfathomable motives (idiom) | Idiom |
| 无法无天 無法無天 | (idiom) defiant of the law and lacking any sense of morality; lawless; out of control; unruly | Xiehouyu |
| 无法 無法 | unable; incapable | Xiehouyu |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 德安 德安 | De'an county in Jiujiang 九江, Jiangxi | Proper Noun |
| 白素贞 白素貞 | (name of a person) Bai Suzhen, from Madame White Snake | Proper Noun |
| 孙 孫 | Sun (surname) | Proper Noun |
| 黑白无常 黑白無常 | (Chinese folk religion) Heibai Wuchang: two deities, one dressed in black and the other in white, responsible for escorting the spirits of the dead to the underworld | Proper Noun |
| 观音 觀音 | Guanyin (Goddess of Mercy) | Proper Noun |
| 以律 以律 | Eluid (son of Achim) | Proper Noun |
| 天命 天命 | Mandate of Heaven; destiny; fate; one's life span | Proper Noun |
| 仙 仙 | immortal | |
| 草民 草民 | the grass roots; the hoi polloi | |
| 郑 鄭 | the name of a state in the Zhou dynasty in the vicinity of present-day Xinzheng, a county-level city in Henan; surname Zheng; abbr. for Zhengzhou, the capital of Henan | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 泰 泰 | great, exalted, superior; big | |
| 医术 醫術 | medical expertise; art of healing | |
| 有方 有方 | to do things right; to use the correct method | |
| 察 察 | examine, investigate; notice | |
| 五方 五方 | the five regions: the east, south, west, north and center; all parts; China and the lands beyond its frontiers | |
| 三宝 三寶 | the Three Precious Treasures of Buddhism, namely: the Buddha 佛, the Dharma 法 (his teaching), and the Sangha 僧 (his monastic order) | |
| 归真 歸真 | to die (Buddhism); to return to Allah (Islam) |