New Legend of Madame White Snake
Episode review
A Couple's Conflict Tears at the Heart
S1E10 · 夫妻冲突虐人心
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 迟了 遲了 | late | Xiehouyu |
| 中毒者 中毒者 | poisoned person (food poisoning, drug overdose or toxic exposure); (coll.) addict; junkie; enthusiast (video games, shopping etc) | Colloquialism |
| 鬼叫 鬼叫 | (coll.) to holler; to squawk | Colloquialism |
| 鹤 鶴 | crane; Grus species (various) | |
| 婆 婆 | old woman; grandmother | |
| 乞 乞 | beg; request | |
| 祖 祖 | ancestor, forefather; grandfather | |
| 启 啟 | open; begin, commence; explain | |
| 禀 稟 | report to, petition | |
| 拘 拘 | restrain, seize, detain | |
| 君 君 | lord, sir | |
| 尘 塵 | dust; dirt; earth | |
| 不公 不公 | unjust; unfair | |
| 知府 知府 | prefectural magistrate (during Tang to Qing times) | |
| 法术 法術 | magic arts | |
| 潜 潛 | hide; hidden, secret, latent | |
| 威武 威武 | might; formidable | |
| 乃是 乃是 | equivalent to either or | |
| 妇 婦 | married women; woman; wife | |
| 喝醉 喝醉 | to get drunk | |
| 衙 衙 | public office; official residence | |
| 奉 奉 | respectfully offer | |
| 窍 竅 | hole, opening, aperture | |
| 誓言 誓言 | to pledge; to promise; oath; vow | |
| 缘 緣 | karmic affinity | |
| 鉴 鑑 | mirror, looking glass; reflect | |
| 刑 刑 | punishment, penalty; law | |
| 控诉 控訴 | to accuse; to denounce; to make a complaint against; denunciation | |
| 何 何 | what (literary) | |
| 不忍心 不忍心 | can't bear to (do sth emotionally painful) | |
| 地府 地府 | hell; the nether world; Hades | |
| 奈何 奈何 | to do something to sb; to deal with; to cope; how?; to no avail | |
| 彼 彼 | that, there, those | |
| 无权 無權 | to have no right; to have no authority | |
| 悲天悯人 悲天憫人 | to bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind | |
| 什么话 什麼話 | what kind of talk | |
| 骨肉 骨肉 | blood relation; kin; one's flesh and blood | |
| 堕 墮 | fall, sink, let fall; degenerate | |
| 毒杀 毒殺 | to kill by poisoning | |
| 冷眼旁观 冷眼旁觀 | (idiom) to observe with an indifferent attitude; to be a bystander (usually referring to someone who could get involved but chooses not to) | |
| 岐 岐 | high; majestic; fork in road | |
| 官府 官府 | authorities; feudal official | |
| 枉 枉 | useless, in vain; bent, crooked | |
| 纵 縱 | even if | |
| 有亏职守 有虧職守 | (to be guilty of) dereliction of duty | |
| 有违 有違 | to run counter to | |
| 所愿 所願 | wished-for; desired | |
| 绳 繩 | rope, string, cord; control | |
| 尊 尊 | honored | |
| 下毒 下毒 | to put poison in sth; to poison |