New Legend of Madame White Snake
Episode review
A Couple's Conflict Tears at the Heart
S1E10 · 夫妻冲突虐人心
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 公正廉明 公正廉明 | just, upright and honest (idiom); fair and incorruptible (esp. of an official) | |
| 娘的 孃的 | same as | |
| 险恶 險惡 | dangerous; sinister; vicious | |
| 何物 何物 | what thing | |
| 绵延 綿延 | (esp. of a mountain range) to be continuous; to stretch long and unbroken | |
| 灾祸 災禍 | disaster | |
| 临头 臨頭 | to befall; to be imminent | |
| 塌下 塌下 | to collapse | |
| 太阳穴 太陽穴 | temple (on the sides of human head) | |
| 贫嘴 貧嘴 | talkative; garrulous; loquacious; flippant; jocular | |
| 不舒服 不舒服 | unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy | |
| 不敬 不敬 | disrespect; irreverent; rude; insufficiently respectful (to a superior) | |
| 情非得已 情非得已 | compelled by the circumstances (to do sth); (have) no other choice (but do sth); (used as a pun in romance) can't help but fall in love | |
| 包涵 包涵 | to excuse; to forgive; to bear with; to be tolerant | |
| 瞎子 瞎子 | blind person | |
| 仵作 仵作 | coroner (old) | |
| 定夺 定奪 | to make a decision; to determine | |
| 身家性命 身家性命 | one's family, property, and life; one's whole household and livelihood (idiom) | |
| 偏袒 偏袒 | to bare one shoulder; (fig.) to side with; to discriminate in favor of | |
| 护着 護著 | to protect; to guard; to shield | |
| 解毒 解毒 | to detoxify; to relieve fever (in Chinese medicine) | |
| 耗损 耗損 | to waste | |
| 一臂之力 一臂之力 | lit. the strength of one arm (idiom); a helping hand; to lend assistance | |
| 大相迳庭 大相逕庭 | to be poles apart (idiom); widely divergent; vastly different from each other | |
| 悬壶 懸壺 | (literary) to practice medicine; to work as a pharmacist | |
| 积德 積德 | to accumulate merit; to do good; to give to charity; virtuous actions | |
| 人缘 人緣 | relations with other people | |
| 良善 良善 | good | |
| 量刑 量刑 | (law) to determine the sentence | |
| 状告 狀告 | to sue; to take to court; to file a lawsuit | |
| 乌纱帽 烏紗帽 | black gauze hat (worn by an imperial official as a sign of his position); (fig.) official post | |
| 情缘 情緣 | predestined love; love affinity | |
| 驱策 驅策 | to urge (sb to do do sth); to drive (sb to take an action) | |
| 鬼混 鬼混 | to hang around; to fool around; to live aimlessly | |
| 哑巴 啞巴 | a mute; mute; silent | |
| 行踪 行蹤 | whereabouts; (lose) track (of) | |
| 飘忽不定 飄忽不定 | to drift without a resting place (idiom); roving; errant; vagrant; erratic | |
| 娘娘 娘娘 | queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt | |
| 柱子 柱子 | pillar | |
| 化解 化解 | to dissolve; to resolve (contradictions); to dispel (doubts); to iron out (difficulties); to defuse (conflicts); to neutralize (fears) | |
| 谦虚 謙虛 | modest; self-effacing; to make modest remarks | |
| 特地 特地 | specially; for a special purpose | |
| 昏 昏 | muddle-headed; twilight; to faint; to lose consciousness | |
| 心愿 心願 | cherished desire; dream; craving; wish; aspiration | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 亲眼 親眼 | with one's own eyes; personally | |
| 种种 種種 | all kinds of | |
| 嫌 嫌 | to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect | |
| 想不到 想不到 | unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that |