New Legend of Madame White Snake
Episode review
A Couple's Conflict Tears at the Heart
S1E10 · 夫妻冲突虐人心
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 早在 早在 | as early as | |
| 差点 差點 | almost; nearly | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 出家人 出家人 | monk; nun (Buddhist or Daoist) | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 我去 我去 | (slang) what the ...!; oh my god!; that's insane! | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing ... about it | |
| 从来没有 從來沒有 | there has never been; has never had; (before a verb) has never | |
| 看上 看上 | to look upon; to take a fancy to; to fall for | |
| 话说 話說 | It is said that ... (at the start of a narrative); to discuss; to recount | |
| 请看 請看 | please see ...; vide | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right, ... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way, ... | |
| 从来没 從來沒 | have never; has never | |
| 太好了 太好了 | very good | |
| 找回 找回 | to retrieve | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 重地 重地 | location of political, economic, military, or cultural importance (usu. not open to the general public); sensitive area | |
| 真人 真人 | a real person; Daoist spiritual master | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 到现在 到現在 | up until now; to date | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 住口 住口 | shut up; shut your mouth; stop talking | |
| 先人 先人 | ancestor; forefather; sb's late father | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 不分 不分 | not to distinguish; to make no distinction; (LGBT slang) versatile (open to either penetrative or receptive role) | |
| 等一等 等一等 | wait a moment | |
| 不很 不很 | not very | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 说起 說起 | to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for | |
| 一家 一家 | the whole family; the same family; the family ... (when preceded by a family name); group | |
| 三分 三分 | somewhat; to some degree | |
| 事关 事關 | to concern; on (some topic); about; concerning; to have importance for | |
| 婢女 婢女 | slave girl; servant girl | |
| 外人 外人 | outsider; foreigner; stranger | |
| 一男半女 一男半女 | (idiom) a son or daughter; a child | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 怎么说呢 怎麼說呢 | Why is that?; How come? | |
| 回事 回事 | (old) to report to one's master | |
| 语 語 | language, words; saying, expression |