New Legend of Madame White Snake

Episode review

A Couple's Conflict Tears at the Heart

S1E10 · 夫妻冲突虐人心 fūqī chōngtū nüè rénxīn

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.93 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

玉兰 玉蘭 Yù lán Yulan magnolia Proper Noun ∼HSK 4
瑶池 瑤池 Yáo chí the Jade lake on Mount Kunlun, residence of Xi Wangmu 西王母 Proper Noun ∼HSK 4
洞口 洞口 Dòng kǒu Dongkou county in Shaoyang 邵陽|邵阳[Shao4 yang2], Hunan Proper Noun ∼HSK 4
雷峰塔 雷峰塔 Léi fēng Tǎ Leifeng Pagoda, by West Lake until it was destroyed (also from Madam White Snake) Proper Noun ∼HSK 4
钱塘江 錢塘江 Qián táng Jiāng Qiantang River that loops around Hangzhou 杭州[Hang2 zhou1] in Zhejiang Province 浙江省[Zhe4 jiang1 Sheng3] Proper Noun ∼HSK 4
诗书 詩書 Shī Shū the Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1] and the Book of History 書經|书经[Shu1 jing1] Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
徐 徐 Xú slowly, quietly, calmly; composed, dignified ∼HSK 4
仙 仙 xiān immortal ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
无罪 無罪 wú zuì innocent; guileless; not guilty (of crime) ∼HSK 4
王爷 王爺 wáng ye prince; marquis; nobleman ∼HSK 4
这样子 這樣子 zhè yàng zi so; such; this way; like this ∼HSK 4
赏钱 賞錢 shǎng qian tip; gratuity; monetary reward; bonus ∼HSK 4
意 意 Yì meaning, intent ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
武 武 Wǔ military; martial, warlike ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
怎么能 怎麼能 zěn yāo néng how could one ∼HSK 4
自相 自相 zì xiāng mutual; each other; one another; self- ∼HSK 4
开释 開釋 kāi shì to release (a prisoner) ∼HSK 4
度量 度量 dù liàng measure; tolerance; breadth; magnanimity; (math.) metric ∼HSK 4
勇 勇 yǒng brave, courageous, fierce ∼HSK 4
躺下 躺下 tǎng xià to lie down ∼HSK 4
什么人 什麼人 shén me rén what kind of person ∼HSK 4
不及 不及 bù jí to fall short of; not as good as; too late ∼HSK 4
怀 懷 Huái bosom, breast; carry in bosom ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
可不 可不 kě bu see 可不是[ke3 bu5 shi4] ∼HSK 4
有罪 有罪 yǒu zuì guilty ∼HSK 4
断案 斷案 duàn àn to judge a case ∼HSK 4
营地 營地 yíng dì camp ∼HSK 4
还乡 還鄉 huán xiāng (literary) to return to one's native place ∼HSK 4
官场 官場 guān chǎng officialdom; bureaucracy ∼HSK 4
公子 公子 gōng zǐ son of an official; son of nobility; your son (honorific) ∼HSK 4
劳 勞 láo labor, toil, do manual work ∼HSK 4
从何 從何 cóng hé whence?; where from? ∼HSK 4
结褵 結褵 jié lí to marry; to tie the bridal veil ∼HSK 4
承 承 Chéng inherit, receive; succeed ∼HSK 4
闺秀 閨秀 guī xiù well-bred young lady ∼HSK 4
江湖 江湖 jiāng hú rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3xia2]); ( ∼HSK 4
世俗 世俗 shì sú profane; secular; worldly ∼HSK 4
居心何在 居心何在 jū xīn hé zài What's (he) up to?; What's the motive behind all this? ∼HSK 4
醒酒 醒酒 xǐng jiǔ to dissipate the effects of alcohol; to sober up ∼HSK 4
美色 美色 měi sè charm; loveliness (of a woman) ∼HSK 4
若是 若是 ruò shì if ∼HSK 4
瓜葛 瓜葛 guā gé connection; association; involvement ∼HSK 4
底细 底細 dǐ xì inside information; the ins and outs of the matter; how things stand; what's up ∼HSK 4
有恃无恐 有恃無恐 yǒu shì wú kǒng secure in the knowledge that one has backing ∼HSK 4
顶上 頂上 dǐng shàng on top of; at the summit ∼HSK 4